Tradición oral en Rus
A continuación, vamos a relatar unos cuantos elementos orales que han sido parte fundamental de nuestra cultura a lo largo de muchas generaciones: palabras, juegos, canciones y refranes que han sido rescatados de una sociedad olvidadiza y que corrían un serio peligro de desaparecer, llevándose una parte sustancial de lo que somos y toda aquella cultura, que hemos sido capaces de crear y desde la historia que vamos construyendo poco a poco.
Contenido
Canciones, Romances, Dichos y Coplillas
Rus es un pueblo que ha trabajado mucho el carbón. Ahí va una coplilla a un carbonero:
A nuestra comarca
- Santolalla, El Mármol,
- Rus y Canena, estos cuatro lugares
- son de la reina.
- La reina muy enfadada dice:
- Estos cuatro lugares
- no valen nada.
- Sabiote, birote,
- corral de vacas,
- en El Mármol se crían
- buenas muchachas,
- en Canena panzonas,
- y en Rus borrachas.
Mi carbonero madre
- Mi carbonero, madre,
- tiene una maña,
- con el carbón y el cisco
- hace la cama.
- Vaya una gracia,
- vaya un salero,
- que tiene, madre,
- mi carbonero.
- Mi carbonero, madre,
- muy de mañana
- trae carbón al pueblo
- de buena gana.
- Vaya una gracia,
- vaya un salero,
- que tiene, madre,
- mi carbonero.
- Mi carbonero, madre,
- tiene la cara
- como el carbón de piedra
- de su parada.
- Vaya una gracia,
- vaya un salero,
- que tiene, madre,
- mi carbonero.
El baile de la Carrasquilla
- Este baile de la Carrasquilla
- es un baile muy disimulao
- que hincando la rodilla en tierra
- todo el mundo se queda parao.
- Levante, levante María
- que este baile no se baila así,
- que este baile se baila de espaldas,
- Mariquilla menea la falda,
- en mi tierra no se estila eso,
- que se estila un abrazo y un beso.
- En mi tierra no se estila nada,
- que en mi tierra se estila una bofetada.
Si me das
- Si me das el con que meas
- yo te daré el con que orino
- y entre los dos juntaremos
- un pueblo con dos vecinos.
- (Cristóbal López)
Acertijos
1
- Tiene dientes y no come
- tiene cabeza y no es hombre
2
- Vestidos de blanco y negro
- venían dos caballeros;
- y no al otro se decían:
- tú primero, tú primero.
3
- Habita, habita,
- en el campo habita,
- y siempre habita.
4
- Arca, arquita, de buen parecer,
- ningún carpintero la ha podido hacer.
5
- Tengo una escopeta
- que mata perdices,
- apunta en las corvas
- y da en las narices.
Soluciones: 1.- El ajo. 2.- Los pies. 3.- El Haba. 4.- La nuez. 5.- El peo.
Trabalenguas
- La chacha la enseña al chacho,
- el choto por la ventana.
- Pujo, paja, Paje, puja,
- si puja a la paja, pujo;
- pero si Paje puja a la paja,
- no pujo a la paja de Paje.
- Muchos chuchos achuchan,
- achuchan a la chacha mucho;
- si a la chacha achuchan,
- los chuchos achuchan mucho.
- Fallar los fallos es un fallo,
- fallos que no hay que fallar;
- pues si en los fallos fallas,
- fallos y no fallos los fallarás.
Vocablos, Dichos y Motes
VOCABLOS
No todos los ruseños tuvieron acceso a la posesión de un idioma culto. No se pueden quitar de la literatura Oral, unas formas antiguas y vulgarismos espontáneos que formaban parte de la actividad cotidiana de los hombres y mujeres. Ahí van unos cuantos:
- Abutagarse (Hincharse), Abuzazo (Dolor fino y persistente), Achortalar (Anegar un terreno por exceso de riego), Aguaeras (aparejo de goma o esparto para las bestias donde se acarrea agua en cántaros), Ajoporro (ajo sin cultivar), Alcarcil (alcachofa silvestre), Amorcar (embestir), Aque (a casa de), Arrimaillo (semicírculo metálico que sujeta al puchero en la lumbre).
- Berimbol (truco), Biscúter (un quinto de cerveza), Bocarán (hablador), Butifuera (final de la aceituna con festin pagado por el amo).
- Caracol (cuarto para guardar los útiles de labranza situado en el campo), Carruecano (calabaza), Cérrimo (fanático), Cristalas (canicas de cristal), Cunicas (noria de feria), Chori (pintalabios), Chumino (órgano sexual femenino).
- Ejraciao (con poca gracia. Mala pata), Enchoclar (atinar, meter en un hoyo), Enfollinao (enfadado). Engaliar (engañar).
- Fogar (desahogar la ira con alguna persona).
- Guiñapos (pasta de harina y agua).
- Hebreao (picado de mosquitos). Irgen (¡que barbaridad!), Jamía (hija mía).
- Martingala (Costumbre), Minda ó Minina (órgano sexual masculino), Monecillo (monaguillo), Moso (oxidado), Niqui (jersey de lana).
DICHOS
- Arre que t'atascas.
- Caer chuzos de punta.
- Como la música de Arquillos.
- Corre más que el tío de la listas.
- Cruz y raya.
- Cunde más que quemar restrojo.
- Darle a la tarabita.
- Date un punto en la boca.
- Dónde Cristo dio las tres voces.
- Gustarle el alpiste.
- Juntarse el hambre con las ganas de comer.
- Las vas a cagar ciriales.
- Le temes más que a una vara verde.
- Llenar el ojo antes que la panza.
- Más del campo que San Isidro.
- Más perro que la chaqueta de un guarda.
- Más tonto que el cepazo de una capacha.
MOTES
El mote es una caricatura oral de la persona y que puede llegar a borrar el nombre de la misma. Sin que haya suspicacias, sin querer ofender a nadie con respeto y consideración:
- Bacalao, Bacines, Balilla, Bollero, Cachiche, Caganíos, Carlista, Correcorre, Curica, Chato, Farruco, Folleta, Machaquito, Mimillo, Pachito, Pariente, Requetés, Romerito, Sillero, Tazón, .......................
Principales editores del artículo
- Jftorresg (Discusión |contribuciones) [2]
- Faunaiberica (Discusión |contribuciones) [1]
