Noticia exacta de la situación de la Villa de Valdepeñas
Datos Geográficos e históricos de Valdepeñas de Jaén, año 1781
Transcripción literal[1] de la correspondencia de D. Francisco Tomás de Porcuna y fuente, prior parroquial de Valdepeñas de Jaén, con el geógrafo Tomás López, sobre noticias de esta villa.
{{documento|
Noticia exacta de la situación de la Villa de Valdepeñas, Reino de Jaén/ -Caminos, Ríos, Puentes, Arroyos, Cortijadas y Cuartos de Legua que hay de Distancia a los Pueblos cercanos hasta tres Leguas de distancia.
Este Pueblo es fundación del Sr. Carlos quinto, / Villa Exenta con jurisdicción ordinaria, de Mero, Mirto/ imperio; se compone de estado Noble, y Común; tiene en el / día seiscientos, y veintiún vecinos; su iglesia parroquial tiene un Priorazgo, y un Beneficio simple servidero, tiene competente número de Eclesiásticos, pues hay doce Presbíteros , dos/ Subdiáconos , y ocho Capellanes de ordenes Menores ,: tiene dentro del pueblo tres ermitas, una dedicada a San Bartolome,/ · otra santa Ana,y otra a San Sebastián. A distancia de un! cuarto de legua, en la misma jurisdicción hay un celebre , y devoto/ Santuario , donde se venera una efigie en lienzo de Cristo/ Crucificado, con el titulo de el santo Cristo Chircales , / a donde concurren continuamente, no solamente los Naturales de este pueblo, sino muchas gentes de Pueblos muy distantes/ con misas Votos y Promesas, recibiendo todos los que en este Señor. se encomiendan sus trabajos y necesidades, recibiendo/ todos de su infinita misericordia muchos favores y Prodigios./ Circunda este Templo una muy ancha vivienda que sirve de aposentamiento a todas las personas que vienen a ofrecer sus corazones y dones a esta divina imagen;dándoles a cada familia/ cuarto separado (isc) con su llave; hay diferentes oficinas para utilidad y servicio de las gentes; tiene cuadras y pajares, para/ el socorro de albergue de las bestias, que cada persona trae; tiene/ dos Patios, cada uno con su fuente; tiene una hermosa situación, pues esta a el pie de un Risco elevado poblado de muchos Parrales, cipreses y arboles frutales, y muy sabrosas hortalizas/para el gusto y regalo de las Personas que concurren a dicho santuario; De este Risco nace un caudaloso y perenne arroyo de agua delgada y cristalina, del cual se reparten diversas/ acequias que fecundan y fertilizan un pedazo de Valle inmediato/ mas de cuatro mil olivas propias de dicho santuario con/ su Molino de aceite, y otras olivas y Posesiones de diversos Señoríos. En todas las necesidades que en este pueblo se han! experimentado, se ha traído esta devota imagen a la parroquia en procesión general, procediendo licencia de el Ar ordinario quedando siempre socorridos en dichas necesidades; y estos favores lo experimentan en estos casos los pueblos circunvecinos:/ tanto que, aún estos claman, cuando hay alguna escasez de agua/ a los de Valdepeñas de que saquen a el Cristo en procesión, para/ lograr con prontitudes lo que necesitan.No se sabe como, ni desde cuanto tiempo vino Esta Santa imagen a el referido sitio de Chircales; lo cierto es que don Martín de Gimena historiador en los Anales de este obispado/ escribió por los años 1 .652 no toca , ni aun por incidencia/ en. dicha imagen ni Santuario; mas aquí hay la mas común/ tradición, de que habiendo unos ermitaños viviendo en unas cuevas, que aun hoy se ven, en el citado risco llegó ha descansas, un Arriero que traía paño de venta, deslió un fardo , y/ entre el paño traía la la imagen y por el favor recibido, manifestando su agradecimiento les dono dicha imagen y por reverencia de esta Sagrada imagen los citados ermitaños le edificaron una pequeña capilla, y después los fieles extendiendo la devoción , ampliaron dicha iglesia ; que esta hoy lindando con el camino que viene de Jaén para la Ciudad de Alcalá la Real . Esta Villa de Valdepeñas , tiene su situación en la Sierra en un valle , la circundan diferentes montes empinados , rodeada de dos Nacimientos de agua muy linda y abundante , que por bajo del Pueblo/ se unen componen un rió, que por pasar por la sierra se llama susana toma este nombre el rió; dicho rió camina por la Villa de Alcaudete y en la ,inmediaciones toma el nombre del rió víboras y no tiene puente algún, ni ay venta en el Camino; esta a el poniente dicho pueblo respecto de este de Valdepeñas y dista diez y seis cuartos de legua de Valdepeñas. En el dicho sitio, en la mitad del Camino que ay desde Jaén a Alcalá la Real, hubo una población que se ve arruinada llamada Susana, y Tornera. Esta Sierra llamada Susana Población y rió se hayan con este nombre, se halla citado en la historia general de España, cuarta parte folio cuatro cientos y cinco y el libro de montería de el Rey Alfonso once y se mando reedificar y Rular dicho lugar de Susana y Tornera que esta en termino; por el Emperador Carlos quinto y la Ciudad de Jaén; y esta villa de Valdepeñas en virtud de sus privilegios proveyó la Escribanía de Cabildo de este citado lugar de Susana y Tornera, en Pedro del Ojeda vecino de dicha Ciudad por sus titulo despachado a veinte de marzo da vecino de dicha Ciudad por sus titulo despachado a veinte de marzo del año 1538 por ante Melchor de la Serna Escribano teniente de Luis de Gormaz Escribano del Cabildo de dicha Ciudad de Jaén: Aunque esta redificacion y Población de Susana, y Tornera, no llego a tener efecto .A la orilla de este dicho río Susana se allá un empinado cerro redondo que hoy llaman el Castellon a distancia de un cuarto de legua de Valdepeñas en el hubo un Castillo que hoy esta destruido que se llamo también el Castillo de Susana, que se gano a los moros en el año 1238 por Martin Ruiz electo Maestro de Calatrava siendo Juez de Baeza vicente Darchas , y este sitio esta en medio ' de Jaén, y Alcala la Real , junto al citado sitio de ·.Susana y Tornera , en este mismo camino para Alcaudete hay otra sierra muy elevada Aguillo. Desde este pueblo de Valdepeñas l a la villa de Martos hay doce cuartos de legua,hay dos caminos uno por el cerro del viento, y a las dos leguas esta el Salado que nace de dicho cerro de el viento, tiene un. buen Puente de un ojo, pasa por la higuera de Martos, por una de Arjona y por Porcuna, el Invierno es Caudaloso, después de media legua de este rio,esta el Arroyo de el Gato, tambien nace de el citado cerro del Viento y entra en dicho Salado antes de Martos no tiene Puente; despues esta el arroyo que llaman de las huertas viejas, o el vadillo. Nace de la fuente de la Villa y va a el Salado de Porcuna,es de poco caudal de aguas; desde dicho cerro de el Viento hasta Martos con llanuras con algunas oyos , tal cual Cortijo olibares y Caserias Para dicho pueblo de Martos hay otro camino muy frecuentado desde este valdepeñas. Con la misma distancia de leguas que la anterior ha este camino llaman la Jarica, todo de sierra hay un Arroyo en el sitio de fuensanta termino de Martos donde hay un Santuario dedicado a Nuestra Sra .con el titulo de la fuensanta, Imagen de talla hay tradición antigua fue aparecida o encontrada , en el cóncavo o huevo de una piedra que esta a espaldas de su templo de donde nace una hermosa y copiosa fuente de ricas y saludables aguas por lo que tomo el nombre de fuensanta) ha esta Sra. acuden como Madre de Misericordia muchas y diversas gente mayor mente los naturales de Martos pues siempre encuentran socorro las mayores necesidades ; hoy se ha concluido un celebre templo en este patio para colocar en el dicha Sagrada imagen , y poner Pila Bautismal y Sagrario para alivio de muchas gentes vienen en dicho sitio en caserías y Cortijos y dista mas de una legua antes de Martos, se dice estar en littis con los Párrocos de Martos/ lo dicho de Poner Pilla y Sagrario, Dicho Arroyo sin puente nace en el sitio de Navalengua termino de Valdepeñas y entra en el río de susana por el truhero, fecundando muchas huertas, y hay bastantes molinos de Pan, hay Caserías y olivares, y ha este terreno llaman cazalla, no hay venta alguna Desde este pueblo de Valdepeñas a la ciudad de Jaén su capital hay doce cuartos de legua, a la salida de este Pueblo para caminar a Jaén se cruza un arroyo se llama Ranera con su puente, nace de el Puerto de las cobertera termino de esta villa, dicha ciudad esta al Norte respecto de este ,de Valdepeñas se pasa por sierras y encinares a la izquierda de este camino hay un cerro que llaman Espino hermoso se va por el sitio de la Montesina, Navalengua aquí se junta este Camino con el viene de Jaén de la herradura para Alcala la Real, y 0tros pueblos, continua dicho camino de Valdepeñas por la Cañada del Gallego por arroyo de aguas blancas (no tiene puente) por puerto viejo,y de el Quejigo, se pasa por el arroyo que llaman ojos de río frío nace del cerro que llaman panderas, es bentisquero, y es linde de la juricion de Valdepeñas y la de Jaén tiene especiales yerbas y muy medicinales es de tan empinada cumbre, con anteojo proporcionado se registra Granada (sic) y a Almeria; dicho arroyo no tiene Puente, entra en el río que pasa, por junto a el lugar de los villares es lugar de señorío y titulado el bisco de los villares. Este río tiene puente de dos ojos y dicho río nace en el cerro de Viento termino de Martos y se llama río de Liche, entra en el río de Jaén se pasa por la falda de el cerro que llaman Jabalcuz sierra bastante empinada, continua el camino por el/ portichuelo de Castro se pasa el arroyo que viene de los baños termino de Jaén no tiene puente y nace en dicho de Jabalcuz desde dicho puente de los villares hasta la fuente de Peña que esta a la entrada de Jaén, y hay cuatro cuartos de legua , todo son plantas de olivas y viñas con sus casas y lagares, donde esta un sitio que por su amenidad y hermosura llaman valde Paraiso, después esta la fuente que llaman de la Peña, y .a la entrada de Jaén hay un arroyo con su puente que llaman el puente de Santana porque pasa por la cerca de el convento de monjas de Santana dicho Camino no hay venta alguna. Desde este Pueblo de Valdepeñas el lugar de Carchelejo hay doce cuartos de legua, que en la Coronica de el Señor Rey don Fernando se llaman Escarcena castillo que fue junto a otro Castillo llamado Carchel y escarceno , de Valdepeñas este lugar se va el puerto de las coverteras pasando el arroyo de Ranera se pasa por el sitio que llaman el Parrizoso termino de esta villa de Valdepeñas donde hay una cortijada y una hermita dedicada a Nuestra Señora de las Angustias pintada en 1 lienzo con pintura muy primorosa y devota imagen; que fundo D Joseph Aguilera (está así en el original) cuyas obras y reparos con los demá ornamentos necesarios los dejo como pensión agregando una posesión de Mayorazgo que pose ya y goza su Mente Joseph Gamboa uno de los Seres. Maestrante de la Ciudad de Granada y uno de los individuos de el Estado Noble de esta Villa de Valdepeñas después se pasa el río que llaman de el Tercero no tiene puente y divide la jurisdicción de el Campillo de Arenas de Valdepeñas después se sube por el barranco de los lobos después se va por el sitio que llaman Campo bajo y los jarales termino de Carchelejo todo camino de Sierra no hay venta alguna Desde Valdepeñas a el Campillo de Arenas hay doce cuartos de legua se va por el puerto de carboneros agua abajo del arroyo del el tercero sitio donde nace y entra en el Río de Jaén con el nombre ya de Río; se va por harvaygal , puente de el Madroño y puerta de algava todo sierra y sin venta ni puente alguna. Desde Valdepeñas a el Noalejo hay doce cuartos de legua se va por puerto de Carboneros se pasa el arroyo de el cerezo después por la fresnadilla se pasa por el puerto de Roblecillo después por Navolcan hay cortijada de unos tres .cortijos y los villa-rejos todo sierra no hay venta ni puente alguno. Desde este pueblo de Valdepeñas a la ciudad de Alcalá la Real hay doce cuartos de legua esta al medio día, desde esta villa para dicha Ciudad se pasa por el Río de Susana, tiene Puente y esta en el termino de esta Villa, se va a el sitio que llaman Molino de el Papel después a el puerto del Locubin, ya poca distancia se separa uno para Alcalá y otro a el Castillo de locubin; el 'de la izquierda va a dicha Ciudad de Alcalá y el de la derecha para el Castillo se pasa el río Gualcoton todo río arriba todo camino de sierra dicho río no tiene puente, ni venta alguna ni cortijada Desde aquí dicho lugar de el castillo, que es aldea de dicha Ciudad de Alcala, hay ocho cuartos de legua se ba por el mismo camino hasta dicha separación, que es en lo alto de la cuesta de el Romeral, toda la Cuesta abajo asta llegar a el río que llaman de el Castillo, no hay venta alguna, y todo camino de Sierra. Desde este pueblo a el lugar que llaman Frayles, hay ocho cuartos de legua, se va por el Puerto de el oyó por los llanos de el Ángel, no tiene rió, dicha población es aldea de Alcala y es camino de sierra no tiene venta algunas si algunos Cortijos distantes unos de otros . Se advierte que las leguas de distancia entre estos pueblos no son iguales; si no unas muy largas y otras mas cortas, del modo que miden este plan. Los números son las Sierras mas famosas de estos contornos, y notillas sobre algunos riós. De los cuales números el 1º es el cerro de Javalcuz junto a Jaén; el 2º el cerro de el viento; el 3º la Sierra Pandera en cuya cima altísima esta el ventisquero. Aquí se recoge comúnmente nieve en una sima profunda para el abasto de muchos pueblos hasta Cordoba, Cabra, etc. El 4º es una alta montaña a cuya falda estaba el antiguo Susana junto a el rió del mismo nombre . El 5º es la sierra de .Vivoras , de donde sale el rió de este nombre . El 6º es la sierra de Aillo que comúnmente se dice de Aguillo y es de la figura y situación que tiene en el mapa , tal vez algunos pasos mas hacia Martos . El 7º con una estrella es el Santuario de Chircales , que refiere el informe solo que esta algo mas cerca de Valdepeñas como cerca de media legua. El 8º es otra montaña altísima llamada martina junto o no lejos de Alcala la Real . El 9º es el rió de Jaén cuya ruta ha errado muchos Geógrafos girándolo al contrario, y no es sino como va hai puesto. El 10º es un salado que va hacia Porcuna (no se por donde entra al Guadalquivir). El 11º es Badajocillo cuya principal fuente es la del rió Susana en el valle de Valdepeñas este río va por Castro del Rió y entra en Guadalquivir ya caudaloso una legua por bajo ·de Cordoba El 12º es el rió de Colomera que nace en termino de Valdepeñas 'y entra en el septentrional; de la Sierra de Elvira en el rió de Pinos del Puente.
cartas Muí Sr mio y mi Dueño : e recibido una del V. ; su fecha 26 de Abril próximo pasado; a la que satisfago diciendo:que quedo en tomarme el trabajo de inquirir con proligidad los particulares de su encargo aunque aya alguna tardanza por las muchas ocupaciones, que tengo de mi empleo de Prior de esta Parroquia, es cuanto ocurre. Con este motivo me ofrezco a la disposición de V. cuya vida que DS mS aS Valdepeñas de Jaén a mayo 26 de 1,781 ~ // B. L. M. de V.// Su mas afecto Servidor. y Capellan Francisco Thomas de Porcuna.- Rubricado . - / / Sr Dn Thomas Lopez
Valdepeñas, y Agosto 5 de 1, 781 años/ muy Sr mio y mi dueño Remito a V. la obra que me tiene encargada; el Manuense , no esta muí diestro en la ortografía (sic); pero V, suplirá las faltas así estas como las del borrador de Mapa/ si V notase cosa que se puede corregir poraca me avisara , con los mandatos que les ocurran y i o/ pueda ejecutar; pues deseo servirle, enterin puedo/ a DS ge a V mS aS / / B L M de V/ / su afecto sirviente y capellán / Francisco Thomas de Porcuna/ Rubricado/ / Sr DnThomas Lopez (Al margen , entre firma y dirección) "Si para darle a su obra algún mas colorido de creito en cuanto a Valdepeñas, permito Ponga V mi nombre , pero si no conduce, suplico a V, lo omita Maestro Dn Francisco Thomas de Porcuna y Fuentes Comisario del santo oficio de la Inquisición de Cordoba/ calificador de la Suprema, y Prior de la parroquia de Valdepeñas de Jaén (Con distinta letra la situación y distancia de Jamilena) .
Valdepeñas de Jaén y Agosto 23 de 1781 a S// Mui Sr mio y mi Dueño e celebrado aya/ V recibido evacuado el encargo a mi echo a/ satisfacción a lo que V me dice de la distancia del lugar a Jamilena, digo que dista del este Valdepeñas seis cuartos, digo doce cuartos de legua que Son 3 leguas hacia Jaén . Si ocurriere otra 'cosa no se detenga V. en mandarme cosas de Su agrado , que deseo servirle interin pido a Dios que a V mS aS// B L M de V su afecto y servidor y capllan Francisco Thomas de Por cuna/ Rubricado/ Sr D Thomas Lopez
ESTUDIO GEOGRÁFICO DE VALDEPEÑAS ( 3" PARTE )
DESCRIPCIÓN DE LAS V!AS PECUARIAS VALDEPEÑERAS (1º parte)
NUMERO 1.- CORDEL DE LOS VILLARES A NOALEJO Le corresponde una anchura legal de cuarenta y cinco varas, equivalentes a treinta y siete metros con sesenta y un centímetros, y tiene un recorrido aproximado , dentro de este término municipal, de veinte kilometro Procedente del término de Los Villares penetra en el de Valdepeñas de Jaén por el Chozón de Mangas, con dirección S.E; Baja luego por la Cañada Gallego, dejando a la izquierda monte del cortijo Navalengua , y .a la derecha monte del cortijo La Beata. Sale a la derecha el carril a la cortijada de La Beata y entra el cordel en terreno llano, pasando entre tierras de cultivo del cortijo Navalengua, a la izquierda , y del cortijo La Beata , a la derecha. En este trecho conserva actualmente sólo unos tres metros de anchura. Sigue luego entre tierras de cultivo del cortijo de Navalengua, a ambos lados, dejando unos dos metros de anchura al cordel . Atraviesa el arroyo de la Fuente del Sabuco, y continúa entre tierras del cortijo de Navalengua . Cruza el arroyo Matarratas entre monte del cortijo de Matarratas por la .izquierda , y del cortijo La Montesina , por la derecha , existiendo en este cruce Aguadero y Descansadero, quedando este a la derecha del cordel y dejando a la derecha el Pilar de la Montesina ; continúa entre monte de los mismos cortijos citados . Sale por la derecha del carril al cortijo de la Montesina y entra el cordel entre monte del cortijo Matarratas a ambos lados , llevando en principio como lindero, a· la derecha , una vertiente . Sube faldeando el cerro de la Piedra del Agua, siempre a través del monte del cortijo Matarratas hasta que se le unen, por la izquierda, la carretera de Los Villares a Valdepeñas de Jaén, y, por la derecha, el carril a la Montesina , en el lugar denominado Puerto Ranera. Comienza a bajar llevando en su interior la carretera antes indicada , dejando a la derecha tierras de las fincas Matarratas y la Montesina y, a la izquierda, de las fincas Cerrilargo y Cuesta. Pasa luego, a ambos lados, por olivares de la finca Cuesta, apartándose entonces la carretera a la derecha y continuando el cordel que se describe bajando a través de olivares de la finca Cuesta, quedando , a la derecha , la Piedra del Agua y la fuente Gota a Gota. Vuelve a unírsele , por la derecha, la carretera durante un corto recorrido, separándose nuevamente a la derecha dicha carretera , siempre entre olivares de la finca Cuesta. Cruza luego la carretera ; deja a la izquierda el Ventorrillo de San Carlos y , a la derecha , olivares de la misma finca antes indicada; se une de nuevo a la carretera, · que llega por la izquierda y , juntos, el cordel y dicha carretera continúan entre olivares de la finca Cuesta . Se aparta la carretera a la derecha y el cordel sigue hasta cruzar el carril al cortijo Cuesta y continuar luego entre olivares y ·cerca del cortijo Vistaalegre , por la izquierda, y olivares de la finca Cuesta, por la derecha. Entra esta vía pecuaria en el paraje Llanos de Ranera , uniéndosele, por la izquierda , el carril - de las Yeseras O Canteras . Cruza el arroyo papeles , dejando a la izquierda viveros de Juan Jiménez Romero y otros, y tierras de Juan Aceituno Espinosa, y a la derecha, haza de Pinohermoso de la familia ganboa Se separa, a la derecha, el carril de las Yeseras, continuando el cordel entre tierras de Nicolás Mora , por la izquierda, y olivar de Alfonso Nieto, por la derecha. Cruza el camino del Parrizoso y el río Ranera; lleva el río Ranera, a la derecha, y tierras de Blas Milla Milla a la izquierda; cruza nuevamente el río y, uniéndose en el camino del Parrizoso, por la derecha, continúan juntos entre olivar de Gabriel Merino, por la derecha, y tierras de María Campos Torres, por la izquierda. Se separa el camino del Parrizoso a la derecha, continuando el cordel entre las mismas fincas Últimamente indicadas para seguir luego entre la carretera de Los Villares, por la derecha, y el río Ranera, por la izquierda. Cruza después el río Ranera, pasando a llevarlo como lindero a la derecha, dejando, a la izquierda, tierras de Laureano Aceituno, Manuel Higueras y Bernardino Parra. Al acabar esta finca, el río se separa del cordel, existiendo aquí un Aguadero y Descansadero (este ocupado actualmente por la Fábrica Orujera). Se acerca la carretera por el lado derecho, llevándola como lindero por este lado durante un corto trecho, mientras, a la izquierda, lleva olivar de Pedro García de Quesada. Sube y continúa, a media ladera, por el paraje Moral del Ángel, llevando, a la izquierda, olivares de Pedro García de Quesada, de Viuda de Marcelino Romero y de la Finca El calvario, y a la derecha, olivares de Luis Aceituno, Francisco Martínez Parra, Francisco Martín Extremera, Julián Peinado, Herederos de Nicasio Castro y de Vicente Castro. Sale a la derecha la Vereda del Chaparral, quedando a este mismo lado el Monte del Calvario y el Descansadero del Chaparral; cruza, en el paraje Llanos del Herrero, el camino de la Dehesa de los Ventisqueros, y sale a la derecha la Colada del Vadillo, llegando el cordel, entre huertas de los Vadillos, por la derecha, y pastos de la finca Cuerda de los Ventisqueros, propiedad del Ayuntamiento, por la izquierda, a cruzar el río Vadillo, donde existe Aguadero y Descansadero, éste a la izquierda del cordel, antes de cruzar el río. Cruzado el río Vadillo, sale a la izquierda el camino al cortijo de las Ánimas; sube el cordel por la Canaleja, entre olivares de Cristóbal.Cabrera, Antonio Extremera Nieto y Juan Ortega Aceituno, por la izquierda, y de Juan Torres Cortés, José Caballero, Manuel Luna y Moisés Milla, entre otros, por la derecha. Entra en el paraje Los Bojes, llevando a ambos lados tierras del Sr. Juan Torres cortés, saliendo, a la izquierda , la Colada de la Fresnedilla. Sube al Puerto del Hoyoncillo, llevando, a la derecha, olivar de Manuel Luna Ruiz y, a la izquierda, dehesa de Matías Martínez , y luego, a ambos lados, dehesa de Matías Martínez y pastos y cerca de la finca el Hoyoncillo, de Asunción Martínez. Baja por Los Llanillos, Collado de los Vaqueros y Solanas del Atanor y de Medina , dejando, a la izquierda, los cortijos del Hoyoncillo y de los Ortega y el camino de la Solana de los Morales y, a la derecha, el cortijo del Atanor, con pastos y cerca, y el cortijo de la Solana Medina , con monte, pastos y cerca, hasta dejarse caer al Aguadero y Deecansadero del Rodeo, que comienza en el arroyo de Cabañeros y acaba en la desembocadura de la Solana Medina y tiene una anchura de cuarenta y cinco varas . Toma por los Rasos, dejando a la derecha el cortijo del mismo nombre; sube por el paraje Cañada de los Robles , dejando a la derecha patizal de Josefa Romero Días y monte de Juan Luis Martos Díaz, y, a la izquierda, tierras de Pedro Antonio Romero, Vicente Castro Valdivia y Antonio Marta; y monte de José Mora y del cortijo del Roble, hasta llegar a la Puente de los Nonos, que deja a la izquierda. Sale a la derecha la Colada de Ciroladilla, bajando el cordel, a media ladera, por el Collado de la Cerecera y Solana de la Cerecera, dejando,a la izquierda, monte del cortijo Valeriano Zafra Cano y, a la derecha, pastos del cortijo de José Mora, hasta llegar a la Fuente de la Cerecera, donde existe Aguadero dentro del cordel. Entra luego en el Barranco del Saltadero, llevando el arroyo del Saltadero, primero en su centro, y luego como lindero a la izquierda, y dejando a este lado monte 'de la Viuda de Florencio Machuca, de José Mora y de Francisco castro, y tierras del cortijo del Saltadero Bajo y cortijada del mismo, y a la derecha, tierras y pastos de Isabel Machuca, Valeriano Zafra y cortijo Saltadero Alto y cortijada del mismo, llega a las vegas del arroyo de La Nava, antes de las cuales cruza el arroyo del Saltadero y pasa a llevarlo a la derecha. Deja, a la izquierda, dichas vegas, uniéndosele, por este lado, el camino de La Nava y el arroyo del mismo nombre, que se une al del Saltadero, existiendo Aguadero y Descansadero, aunque, actualmente, el Descansadero está ocupado por las vegas del Saltadero y de La Nava. Pasa después al Barranco de Rigüelos, dejando, a la izquierda, montes y cerca del cortijo Rigüelo de Lorenzo Castro y de José Molina , y a la derecha, monte de Antonio Machuca y Antonio Cano. Se unen, por la derecha, el arroyo del Espinar y la Colada del camino del Espinar , siguiendo .el cordel por monte de Juan Castro y tierras del cortijo Cuevalayedra por la derecha, uniéndosele, por la izquierda, el camino de Cerezo Gordo y el arroyo de los Cierzos, existiendo un Aguadero y Descansadero .en este punto. Continúa, luego, entre monte de Florentino Molina y Pedro Peinado, a la izquierda, y de Juan Castro y Filomena, Vicente y Luis Molina, por la derecha, dejando asi, por la izquierda, un molino y el camino de Cerezo Gordo y arroyo de Cerezo Gordo. Pasa el arroyo del Saltadero a tomar el nombre de río de Puerta Alta, apartándose pronto del cordel por el lado derecho, en tanto que este sube por la cañada, Padilla y Barranco y Solana de los Azores,. entre monte de Filomená Molina, a ambos lados, y Vicente Molina, a la izquierda, hasta llegar al Puerto de los Azores, por el que pasa al termino de Noalejo entre las dehesas. del Paredón, por la izquierda, y del Trigo, por la derecha. CABAÑUELAS18 "Santa"Bárbara bendita, que en el cielo estás escrita con papel y agua bendita; al pie de la Santa Cruz, Padre nuestro, amen Jesús" Con esta oración popular para librarse de las tormentas podemos llegar a otro tema muy tratado popularmente y que, durante siglos, ha servido para pronosticar el tiempo que hará en cada mes; suposición puramente fantástica, rigiendose por el que hace en los 24 primeros días del mes de agosto del año anterior. "Las Cabañuelas" pueden venir de una tradición judía, con su fiesta llamada de los "Tabernáculos", que se celebraba el día 15 del 7º mes de"tisri" (septiembre-octubre), y que duraba 8 días para regocijarse con Jehová, recordando con ello el paso por el desierto al salir de Egipto. Una de las cosas más importantes de estas fiestas eran los sacrificios de toros jóvenes, carneros, etc ••• ; además, hay un dato curioso que nos trae un paralelismo con las variaciones atmosféricas de las "Cabañuelas" como es el que el número de toros sacrificados variaba: el primer día se sacrificaban 13; el segundo, 12, y asi sucesivamente diminuian uno por día, de suerte que el número siete caía en el séptimo día. otro significado de la Fiesta de las Cabañuelas, o Tabernáculos, era la acción de gracias por la cosecha, celebrándóse al terminar el año, y del que gozaba cada generación; y, al concederlo, Dios cumplía otra de sus promesas. Ambas teorías unen lo religioso con lo popular, y más aún con unos cálculos fantásticos para pronosticar un calendario y refranero agrícola. Citaremos aquí una muestra de este refranero agrícola: - Enero, el primero.- "El que ara en enero, ara por un año entero". - Febrero, corto.- "Agua de febrero llena el granero". - Marzo, marceador.- ""Por San José los garbanzos nacidos o por nacer " .20 Abril, abrilete.- "En el mes de abril cortas un cardo y te salen mil". - Mayo, granado.- "Mayo come trigo - y agosto bebe vino". - Junio, en la era.- "Agua por San Juan quita vino, aceite y pan". - Julio, abrasador.- "Agua y calor, tesoro del labrador". - Agosto, maduro.- "En agosto uva y mosto". - Septiembre , pagador.- "Las aguas primeras merman las sementeras". - Octubre , lumbre.- "Por el Pilar, . la gente a vendimiar". - Noviembre , siembre . - "En noviembre, quien tenga, que siembre". - Diciembre , abundoso.- Cuando en diciembre veas nevar , ensancha la era y el pajar". Por Último, expondremos las características que deben tener "Las CabañueLas , según los agricultores valdepeñeros El viento debe soplar "derecho" y del sur, llamado "malagueño"; y el cielo debe estar algo nublado, pero sin llover. Según testimonios recogidos, las Cabañuelas de más dificil pronóstico son las del "Descuento". es decir, las de a partir del dia 12 del mes de agosto. Tabla de las cabañuelas
Dias de AGOSTO : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1O 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Correspondencia A' S O N D' E F M A M' J J´ J' J M' A M F E D N O S A'
A'= Agosto; M' = Mayo; J'= Julio.- ↑ Se trata de una transcripción literal, en castellano del siglo XVIII, de una copia que existe en el archivo de la Asociación Cultural "LUGIA". Fue publicada en la revista Lugia, [1]
Principales editores del artículo
- Unicornio.tm (Discusión |contribuciones) [63]
- Fátima (Discusión |contribuciones) [1]
- Faunaiberica (Discusión |contribuciones) [1]
- DeSantoTome (Discusión |contribuciones) [1]
