Asociación Cultural de Teatro "Ticana"
Asociación Cultural de Teatro "Ticana", de Valdepeñas de Jaén.
Juan Manuel Amate Molina y Rafael Escabias Jaenes.
Este grupo de teatro no siempre file asociación, ya que antes tuvo que pasar por una serie de etapas, que creemos que fueron bastante interesantes y enriquecedoras, no sólo para las personas que las vivieron, sino para la historia cultural de nuestra localidad.
Si lo pensamos fríamente, todo comenzó como una bonita historia. Y yo creo que así se podía contar:
"Todo empezó un 1986 del siglo pasado. Yo, Juan Manuel Amate Molina, actual Presidente de la Asociación, ya trabajaba por aquel entonces en la Biblioteca Municipal. Llevaba poco tiempo abierta, pero ya tenía proyectos para el futuro.
Solía yo visitar a un buen relojero que, por aquel entonces, todavía le dedicaba horas y horas a componer la maquinaria estropeada de aquellos relojes que le llevaban a reparar: Antonio Castillo ("Castillero" le decían de apodo); y en una de aquellas muchas visitas me dice bastante serio y preocupado: "Juan, ¿por qué partiendo de la idea de la Biblioteca no se forma un grupo de teatro aquí en Valdepeñas?". No me pareció mala idea, pero le dije que me ayudara él. Así fue como comenzó todo; no sólo me ayudó, sino que él y yo fuimos los primeros componentes de la actual "TICANA".
Pasaron los primeros días, en los que maduramos la idea original, y decidimos que quizás lo primero sería intentar captar más personas interesadas en nuestra idea. Hay que dejar claro desde el principio que el Alcalde de esa época y, por supuesto, el Concejal de Cultura nos apoyaron en todo momento.
Con la idea de captar a más personas nos lanzamos a la aventura, y nos pusimos en contacto con curso. En este momento éramos 4: Juan Manuel Amate Molina, Antonio Castillo, Encarnita Valderas Martos y Antonia Rosa Jaenes.
Los ensayos de aquel corto lo realizábamos en la Biblioteca Municipal cuando esta estaba situada en la Plaza de la Constitución, y, por supuesto, cuando estaba cerrada al público. Para el montaje escénico y la interpretación de la obra nos basamos en nuestros escasos conocimientos y en la poca experiencia que algunos de nosotros teníamos. El caso es que aquel verano de 1987, concretamente el día 3 de septiembre, a las 9 de la noche, pusimos en escena este corto, además de "Una historia de sacos", a cargo de un grupo infantil, "Un día en clase", a cargo de un grupo juvenil, "Ceferino y Anastasia", "Telediario" y "La nuestra, se realizaron el día antes indicado, y que, en conjunto, lo denominamos: "El día del teatro", en un escenario montado en la Plaza de la Constitución, donde actualmente están los kioscos, con mucho esfuerzo nuestro y alguna ayuda del Ayuntamiento y Concejalía de Cultura.
Por aquel entonces los medios técnicos eran muy escasos; por lo que recuerdo que con micrófono en mano y un viejo equipo de sonido, que amablemente nos prestó el Ayuntamiento, llevamos a cabo la representación. Como es lógico no se escuchaba bien en la plaza, aunque hay que reconocer que la afluencia de público fue numerosa y gustó bastante a los que asistieron y, de una forma u otra, pudieron escuchar el texto.
En definitiva, habíamos dado el primer paso, y después de todo no salió demasiado mal. Justo al terminar aquella actuación, numerosas personas de entre el público nos animaron a seguir y a mejorar aquella actuación. También me consta que al propio Ayuntamiento le dijeron que nos apoyara en lo que pudiera.
Entre estas personas estaba don Emiliano Herrera, quien no sólo aquella vez, sino todas las que después actuamos, no dejó nunca de animarnos y ayudarnos; incluso hoy día todavía contamos con ese apoyo tan importante para nosotros. Muchas otras personas nos animaban a seguir, además de ser auténticos aficionados nuestros. Podemos citar a unos que recordamos todavía: los padres de "Manolito, el fontanero".
AÑO 1988 Recuerdo que el Concejal de Cultura que había en esa época era don Bernardino Jaenes, ya él recurrimos para pedirle ayuda. En principio nos dijo que sí y que preparáramos otra obra de teatro, que ya veríamos lo que se podía hacer. Con toda la ilusión de cuatro jóvenes nos pusimos a trabajar y decidimos montar "EL SÍ DE LAS NIÑAS", de Leandro Fernández de Moratín, Esta obra de teatro tiene siete personajes, por lo que nosotros no podíamos hacerla solos. Teníamos que buscar más personas que quisieran unirse a nosotros para seguir trabajando por el teatro; y, así, se unieron a nosotros: Leonardo Merino Extremera, Dolores Torres Amate, Antonio Almagro Martínez y Mercedes Rosa Jaenes.
Y ya éramos en total 8 componentes: Casi todos eran amigos entre sí, familia o conocidos, y algunos de ellos ya habían realizado algunos pinitos en el teatro de la escuela. Concretamente, Mercedes actuó en una ocasión en la representación de "El médico a palos", de Moliere, teniendo como pareja a Enrique Milla Santiago, que después entraría a formar parte de la compañía, concretamente el año 1989.
Comenzamos nuevamente todos juntos: primero, leyendo la obra de teatro; más tarde, fotocopiándola y estudiando nuestro guión; finalmente: ensayándola. Recuerdo que por aquellos días comenzaron unos Talleres en el Ayuntamiento, concretamente uno de electrónica, y, curiosamente, a través de la Biblioteca yo conocía al monitor, Pedro Valdivia Moral. Él conocía algo de lo que estabamos preparando y se interesó por ello; por lo cual, decidió ayu darnos con el tema de sonido. Por no hacerlo solo, escogió a uno de sus alumnos más aventajados, que era Manuel Garrido Jiménez. Éste también se interesó por nuestras ideas, y ambos decidieron unirse al grupo. Así, poco a poco, íbamos configurando nuestra compañía de teatro.
Con motivo de los talleres de electrónica decidimos hablar con el Ayuntamiento para que en esos talleres se ideara un sistema de luces para el teatro, así como un buen equipo de sonido, al tiempo que ellos practicaban. A nosotros nos venía muy bien para la actuación. Aceptó nuestras peticiones y se pusieron manos a la obra. De carpintería necesitábamos algo que nos hiciera las veces de pared de una habitación; y así se construyeron los actuales tablones que todavía hoy utilizamos en nuestros montajes, decorandolos cada vez según la obra que representemos. En aquel momento eran blancos e imitaban simplemente la pared. En realidad no todo fue tan fácil como aquí contamos.
Hubo muchos problemas porque la verdad es que, aunque el Ayuntamiento siempre ha intentado ayudarnos, las cosas con él no siempre iban demasiado bien. Unas veces se conseguían mejor las cosas que otras. Y como no siempre estaban a favor de nuestras ideas, ni nosotros a favor de las suyas, surgían las discrepancias, aunque siempre las supimos resolver lo mejor posible. Pero, además de estos, también había problemas internos nuestros: los padres se quejaban, algunos faltaban a los ensayos, etc.
En fin, nada es tan fácil como el público lo ve en el escenario, aunque ya por aquel entonces, y hoy día, algunas personas nos lo saben reconocer.
Pero lo que cuenta al final es el resultado, y éste fue muy bueno. Esto fue en el año 1988, un 23 de junio, a las 9,30 de la noche. Se representó esta obra de teatro en la Caseta Municipal; después se volvió a representar en la Plaza de la Constitución, concretamente el 15 de agosto del mismo año, a las 9,30 de la noche. Eso nos pude indicar que fue un éxito por aquel entonces. Con anterioridad, y esto quizás demuestre que comenzábamos a funcionar, el 21 de julio de 1988 el gerente y propietario de la discoteca AZAHARA nos propuso hacer teatro en una terraza de verano que, por aquel entonces tenía. Por supuesto que nosotros aceptamos.
Pero lo que cuenta al final es el resultado, y éste fue muy bueno. Esto fue en el año 1988, un 23 de junio, a las 9,30 de la noche. Se representó esta obra de teatro en la Caseta Municipal; después se volvió a representar en la Plaza de la Constitución, concretamente el 15 de agosto del mismo año, a las 9,30 de la noche. Eso nos pude indicar que fue un éxito por aquel entonces. Con anterioridad, y esto quizás demuestre que comenzabábamos a funcionar, el 21 de julio de 1988 el gerente y propietario de la discoteca AZAHARA nos propuso hacer teatro en una terraza de verano que, por aquel entonces tenía. Por supuesto que nosotros aceptamos.
El acuerdo al que llegamos era que la entrada la cobrábamos nosotros, y así fue. La entrada se puso a cien pesetas, la asistencia fue muy numerosa, y se representaron dos cortos: "El premio de Nicanor, o ¿a Quién le doy la suerte? ", de Carlos Arniches, y "Cartas a Juan", de Álvarez Quintero.
Ese mismo año, el 3 de septiembre, a partir de las 9 de la noche, y también en la Plaza de la Constitución, se representó: "El juez de los Divorcios", de Cervantes, "Cartas a Juan", de Álvarez Quintero, y "Aire de Colores", por los niños de la Biblioteca. La mayoría de los carteles de estas obras de teatro los hacíamos a mano, aunque ya colaboraban con nosotros dos buenos ilustradores, como son: Rafael Rivilla y Juan Cabrera Martos.
En realidad, hay que decir en honor a la verdad que los montajes infantiles no los preparábamos nosotros. En realidad, desde el año 1.987 se unió a nosotros una prima mía de Madrid, Mercedes Cano, que, aunque no llegó a actuar con no sotros, se interesó por el teatro y nuestro grupo y se encargó de montar todos los teatros infantiles, justo hasta el año 1.988, qu e fue el último. A partir de ahí dejamos un poco apartado el tema infantil, hasta casi hoy día, en el que estamos interesados en volver con esos espectáculos.
montar todos los teatros infantiles, justo hasta el año 1.988, qu e fue el último. A partir de ahí dejamos un poco apartado el tema infantil, hasta casi hoy día, en el que estamos interesados en volver con esos espectáculos.
Así el grupo se formó ya con 18 componentes.
Por aquel entonces sólo éramos un grupo de teatro y, en general, la dirección la llevábamos los más antiguos. Concretamente, las pruebas en esa ocasión se hicieron bajo la supervisión de Pedro Valdivia Moral. Los carteles de estas pruebas también se hicieron a mano, y el encargado de hacerlos fue Enrique Milla Santiago.
Durante aquel año las actividades fueron algo menores: nos dedicamos más a preparar temas y proyectos de trabajo de cara al futuro. Aun así, en el mes de septiembre, con motivo de la feria, yen la Plaza de la Constitución, representamos tres cortos de teatro. Estos fueron: "El amor en un hilo", "Visita de Prueba" y "Mañanas de sol", los tres de los Hermanos Álvarez Quintero.
AÑO 1.990 Para nosotros este fue un año muy significativo, entre otras cosas porque todos los que estábamos este año, y aún seguimos, tenemos muy claro que fue primordial para darnos un fuerte empuje como compañía. Nosotros éramos todavía una especie de compañía municipal que se gestionaba de una forma independiente, apoyándose en la Biblioteca Municipal, y contaba con el total apoyo del Ayuntamiento, a pesar de nuestras diferencias algunas veces. Don Bernardino Jaenes todavía era Concejal de Cultura y podemos decir que, por aquel entonces, nos ayudó bastante. De hecho, en muchos carteles y folletos de la época figura como "Compañía Municipal de Teatro de Valdepeñas".
El día 21 de marzo de 1.990, con motivo de un a exposición que el recién creado Instituto trajo a Valdepeñas de Jaén, se nos pidió que preparáramos algo para interpretarlo durante aquellas jornadas. Preparamos "Una entrevista a don Antonio Machado". Uno de los actores hacía las veces del escritor, mientras que otro le hacía una serie de preguntas; todo ello adornado de música, baile y recital de poesías de su obra. Esta representación se realizó en el Salón de Actos del Ayuntamiento, recién estrenado también después de las obras de remodelación.
Con respecto a nosotros, como en todas los grupos unos siguen y otros se van, al igual que otros nuevos entran.
También se hicieron pruebas, concretamente en el mes de julio. El cartel de dichas pruebas, al igual que los anteriores, se hizo a mano; y de ello se encargó Enrique Milla Santiago. En ellas entraron los siguientes miembros: Viki Molina Ext rernera, Ana Molina Extremera y Dori Extremera Milla.
Yel grupo en este año lo formamos con 16 componentes: Juana Mari Escabias Jaenes, Encarni Escabias Jaenes, Enrique Milla Santiago, Mercedes Rosa Jaenes, José Moral Barrera, Isabel Gallego Espinosa, Manoli Rosa Jaenes, Juan Gallardo Castro, Juan Manuel Amate Malina, Pedro Valdivia Moral, Manuel Garrido Jiménez y Rafael Escabias Jaenes.
Posteriormente, y con motivo de las Jornadas Poético- Culturales "Valdepeñas de los Jilgueros", en las cuales también participábamos, se nos pidió que preparáramos algún teatro en el que tuviera como telón de fondo la historia de Baltasar y su jilguera. Así fue como nos pusimos a trabajar y escribimos entre todos "Cuéntame una historia, Baltasar", representada el día 16 de agosto de 1990, a las 22 '30 horas, en el Cine Iris, y que resultó un éxito, tanto de público como de calidad.
Repito de nuevo que gracias a Dios podemos decir que hemos sido profetas en nuestra tierra; siempre hemos tenido mucho público y siempre han gustado nuestros espectáculos. Y para colmo, siempre hemos recibido numerosos apoyos de toda la gente que nos veía. Desde aquí a todos ellos queremos agradecerles su sincero apoyo.
Posteriormente nos metimos en otra obra; y así, el día 4 de septiembre de 1.990, a las 9'30 de la no che, en el Cine Iris, se representaron las siguientes obras: "El Corregidor y la Molinera" y "El sombrero de tres picos", que también gustaron mucho.
Pero ya por aquel entonces, aunque numeroso público nos apoyaba, comienzan a surgir las primeras críticas constructivas. Por supuesto, una de ellas, y que además ha sido nuestro gran caballo de batalla, fue el sonido; también la iluminación. Carecíamos de buenos micros y, por supuesto, de buen equipo de sonido. Esto ha sido una cosa que cada vez lo intentábamos solucionar yo quizás hasta hoy día no lo hemos conseguido. Además de eso siempre los problemas internos, por otra parte casi normales de cualquier grupo. Problemas entre nosotros y con la familia; de hecho algunos componentes ya se salieron del grupo después de este año.
Tenemos y debemos explicar que hasta aquí seguía siendo Compañía de Teatro Municipal, y el Ayuntamiento no nos pagaba con dinero exactamente. Por poner un ejemplo, en el año 198 7, cuando se hizo la primera obra de teatro, tanto nuestra como infantil, cobramos una cantidad que después se repartió a partes iguales entre nosotros y los niños qu e participaron en la actuación. De hecho constan sus nombres, la cantidad y la firma de sus padres, como justificante del pago . Como las cosas con el Ayuntamiento casi siempre iban bien, pues llegó un momento en que algunos de los pagos se realizaban en especie, concretamente: equipo de sonido, luces, y micrófono. El resto , decorados, vestuario, etc ., corría a nuestra costa. Aunque también el Ayuntamiento nos pagaba algún dinero para que nosotros pudiéramos ir configurando nuestra compañía, con el fin de que algún día se independizara. Por supuesto, eran acuerdos de palabra entre el Concejal de Cultura y el Encargado de la Biblioteca, quien, por otra parte, también dirigía a la compañía de teatro.
AÑO 1.991 Este año fue el primero en el que nuestra compañía entra a formar parte del catálogo de espectáculos de la Diputación Provincial. Ya partir de este año, y de forma ininterrumpida, todos los años ha seguido apareciendo en ese catálogo en el apartado de "teatro para adultos". Este catálogo aparece una vez al año y se remite a todos los ayuntamientos de la provincia para que ellos puedan contratar cualquier espectáculo. Éste paga a la compañía, y la Diputación, presentando la factura, le reingresa el 60% del importe de la actuación. Y así sucesivamente, según acuerden Diputación y Ayuntamiento. En este primer año de pertenencia al catálogo de Diputación nuestra compañía puso en cartel dos obras de teatro: "Cuentarne una historia, Baltasar". Ticana "E l Corregidor y la molinera". Arreglada por José Moral Barrera. Ambas con un caché de cien mil pesetas, indicando que disponíamos de equipo de luz y sonido, las características de! escenario y las necesidades técnicas que necesitábamos para actuar en cualquier lugar. Ese mismo año Ese mismo año recibimos llamadas para actuar en los siguientes pueblos de la provincia: Santiago de Calatrava, Peal de Becerro, Villanueva de! Arzobispo, Guarromán, La Guardia, Lopera y Bailén. De todos estos sólo pudimos actuar en Peal de Becerro, concretamente e! día 28 de Julio de 1.991, domingo, a las 10 de la noche, con la obra "El Corregidor y la Molinera", con motivo de una campaña cultural que hacía todos los años e! Ayuntamiento. A los demás pueblos no pudimos ir, casi siempre por problemas nuestros: muchos trabajaban, otros estudiaban ... Y así nuestras limitaciones eran muchas y, como se puede ver, nuestras pérdidas por actuaciones eran muchas también.
Lógicamente, durante ese año sólo actuamos en Peal de Becerro. Con motivo de la entrada en la compañía de gente nueva en e! año 1.990, concretamente Viky y Ana, ellas escribieron unos folios que utilizaron como guión para sus pruebas de acceso, guión que gustó a la compañía y lo utilizamos para escribir una obra de teatro que titulamos "Cásese, que está de moda", que comenzamos a ensayar, prácticamente después de las pruebas y que representamos en Valdepeñas de Jaén, e! día e! día 4 de septiembre, a las 9'30 de la noche, en e! Cine Iris.
Para terminar este año, y por primera vez, nos presentamos a la "Campaña de promoción de grupos de teatro joven" de la Junta de Andalucía, Consejería de Asuntos Sociales, Dirección General de la Juventud. Para ello nos ayudó mucho la trabajadora social que por aquel entonces estaba en Valdepeñas de Jaén. En esta primera ocasión presentamos la obra "Cuéntame una historia, Baltasar", y a toda la documentación añadimos un informe de! Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén, don Juan Infante Martínez. Aunque a pesar de ello no ganamos esta convocatoria, nos sentimos orgullosos por el apoyo y la ayuda de don Juan Infante, la trabajadora social y todos los que nos ayudaron.
AÑO 1.992 Curiosamente, en este año ocurrieron cosa s nuevas e importantes para nosotros, y que, al fin y al cabo, irían configurando la historia de nuestra asociación.
Concretamente este año y, por supuesto, como consecuencia de nuestras buenas relaciones con e! Ayuntamiento, aunque siempre existían nuestras diferencias de criterios, comenzamos a crear la "Escuela- Taller municipal de Teatro Infantil "Ticana", de Valdepeñas dejaén", Fue una idea que surgió de nosotros, conjuntamente con e! Concejal de Cultura, Juan Antonio Jiménez. Aunque e! C. P. "San Juan" y e! C. P. "Santiago Apóstol" dieron una lista de alumnos interesados en formar parte de esta escuela, al final no se llevó a cabo. Tengo que indicar que nosotros tuvimos parte de culpa, porque era un proyecto bastante difícil, y quizás por aquel entonces no estábamos preparados; tal vez si fuera ahora podríamos llevarlo a cabo. Pero, a pesar de todo, e! Ayuntamiento también tiene su parte de culpa por no intentar con más ahínco llevarlo a cabo. Nosotros presentamos un presupuesto bastante completo para esta escuela. A pesar de ello nuestras relaciones con e! Ayuntamiento no se devaluaron, y seguíamos, como siempre, muy bien, aunque con nuestras diferencias. Lo que sí es curioso es que muchos de los alumnos que aparecen en esa lista han pertenecido, o pertenecen actu almente, a la Compañía de Teatro; y eso sí que es una anécdota curiosa. Concretamente, 6 componentes de la lista del C .P. "Santiago Apóstol " han pertenecido a Ticana, y 4 de ellos siguen en la actualidad perteneciendo a la compañía, así como 2 componentes del C. P. "San Juan", Antonia Escabias Jaenes y Eva María Montes Gutiérrez, que, aunque actualmente ninguna de ellas pertenece directamente a la compañía, ambas son socias de la Asociación y buenas colaboradoras de Ticana. Lo también puede demostrar que quizás hubiera sido una idea maravillosa llevar esta escuela-taller a buen puerto.
Nosotros seguíamos empeñados en comenzar a formar jóvenes para que más tarde estuvieran con nosotros en la compañía. Así, nos propusieron los alumnos de 8° de E.G.B. del c.P. "Santiago Apóstol " que les ayudáramos a montar una obra de teatro para recaudar fondos para el viaje de fin de curso. Esta era "La venganza de la Petra", de Carlos Arniches. y nosotros, por supuesto, aceptamos. Así que dos de nosotros les ayudamos a montar dicha obra, que se representó el día 6 de junio de 1.992, a las 9 de la noche, en el Cine Iris. Un buen éxito para ellos, los actores y el grupo de ayudantes, y buen éxito en la recaudación de fondos para el viaje de fin de curso.
Sólo tengo que poner un "pero", y es que, como siempre, el sonido nos defraudó a todos: actores, ayudantes y espectadores. Éste seguía siendo nuestro gran problema y que, a pesar de que invertíamos en medios, no dábamos con el problema concreto. Pero a pesar de todo, los espectadores disfrutaron, y también recibimos apoyo para continuar.
Este año era el segundo que nos metíamos en los Convenios Provinciales de Diputación y, por lo tanto, nos incluían en él catalogo de espectáculos provinciales. Nuestro caché era de cien mil pesetas. También tuvimos suerte y nos llamaron a diferentes pueblos. Comenzamos en Martos, con motivo de la "1 SEMANA CULTURAL DE LA TERCERA EDAD ". Concretamente, actuamos el día 7 de marzo de 1.992, en la Casa de la Cultura, con la obra "Cásese, que está de moda". Después, en Sorihuela de Guadalimar, con la misma obra, el día 19 de agosto , a las 9 de la noche. Y por último, el día 30 de agosto, en Iznatoraf, a las 9,30 de la noche, y también con la misma obra.
En los Convenios Culturales de Diputación pusimos dos obras: "Cásese, que está de moda" y "Todo por la herencia" , segunda parte de la anterior; y, aunque segundas partes no son buenas, en este caso no fue así, y esta también gustó y bastante. Pero a pesar de ello nosotros tuvimos bastantes problemas internos a causa de ella. Realmente, si llego a saber los problemas que causa no la hubiera hecho. Quizás todo ello fuera por el afán de todos, porque quedara una buena obra de teatro, con detalles, y que gustara al público (en definitiva, el fin primordial). Pero a causa de esas discrepancias entre nosotros, algún componente, algo disgustado, abandonó la compañía un poco más tarde.
Pero al final lo primordial fue el resultado la obra titulada "Todo por la herencia"; se representó el año 1.992, el día 3 de septiembre, a las 11'30 de la noche, en el Cine Iris. Para terminar, indicar que nuestras relaciones con el Ayuntamiento eran buenas, y prueba de ello es el vale que tenemos, en el que el Ayuntamiento nos dona una serie de herramientas pertenecientes al taller de electrónica de años anteriores.
Este año también hubo nuevos componentes de la compañía y otros que salieron de la misma. Esta es la relación: Santiago Milla Milla (nuevo componente).
Y así la compañía ya la formaban 15 componentes: Viki Molina Extremera, Ana Molina Extremera, Dori Extremera Milla, Juana Mari Escabias Jaenes, Encarni Escabias Jaenes, Mercedes Rosa Jaenes, José Moral Barrera, Isabel Gallego Espinosa, Manoli Rosa Jaenes, Juan Gallardo Castro, Juan Manuel Amate Malina, Pedro Valdivia Moral, Manuel Garrido Jiménez y Rafael Escabias Jaenes. Ya en este año tenemos que hablar de las parejas de la compañía que después se convirtieron en matrimonio . Así, este año se casó la primera, concretamente la formada por Juan Manuel Amate Molina y Juana Mari Escabias Jaenes. Esto nos demuestra la gran familia que formamos en Ticana, a pesar de los problemas que puedan surgir y de las diferencias. Más adelante se formaron más parejas que llegaron a casarse.
AÑO 1.993 Tercer año consecutivo en que volvemos a entrar en los Convenios Culturales de Diputación; en este caso con las obras de teatro "La venganza de la Petra", de Carlos Arniches, y "Maribel y la extraña familia", de Miguel Mihura. Este año nuestro caché era de ciento cincuenta mil pesetas.
Este año sólo nos llamaron para actuar en Lopera, y tampoco pudimos ir. En el Cine Iris representamos la obra de tea- tro "Maribel y la extraña familia", de Miguel Mihura. Aunque no tenemos cierta la fecha, probablemente fue el día 3 de septiembre de 1.993, a las 10 de la noche.
No hubo muchos cambios este año con respecto a los componentes de la compañía. Pero, con motivo de la representación de la "Venganza de la Petra" por los alumnos de 8° de E.G.B., el año anterior alguno de ellos empezó a formar parte de la compañía. Así se unieron: Carmen Ortega Milla, Natividad Revueltas Espinosa, Pili Valderas Montes, Rafael Torres Montes, María del Mar Castro Gallardo y Carmen Mesa Zafra.
AÑO 1.994 Nuevamente entramos en los Convenios de Diputación; en esta ocasión con los sainetes "Mañana de sol", "El Zapatero Filósofo", "El premio de Nicanor, o ¿a quién le doy la suerte ?" y "Maribel y la extraña familia".
Este año nos llamaron de Mancha Real, Porcuna, Iznatoraf y Torredelcampo, aunque sólo pudimos actuar en Porcuna el día 14 de agosto de 1994, domingo, en la plaza del pueblo, y en Iznatoraf, el día 30 de agosto de 1994, martes, a las 8 de la tarde. A los demás nos fue imposible acudir por diferentes motivos, pero principalmente era casi siempre por problemas de trabajo o estudios de los componentes de la compañía.
Ese mismo año a la compañía le llega un a carta de la productora "Almotacé n", de Sevilla. Pedía actores para un programa de Canal Sur. Nos pedía un curriculum, fotos y documentación de los acto res que quisieran presentarse al casting, qu e se haría en Sevilla. Algunos de nosotros presentamos toda la documentación qu e nos pedía la productora; la enviamos los siguientes : Juan Manuel Amate Molina, Encarni Escabias Jaenes, Merced es Rosa Jaenes, José Moral Barrera, Manuela Rosa Jaenes y Juana Mari Escabias Jaenes. De todos ellos el único seleccionado par a hacer el casting, fue Juan Manuel Amate Molina . Lo hizo en Sevilla, aunque al final no fue seleccionado para el programa de televisión que meses más tarde se emitió y que duró poco tiempo, por no tener el éxito de audiencia que se esperaba.
Este mismo año también uno de nuestros componentes, concretamente Pedro Valdivia Moral, comenzó a escribir una especie de obra de teatro que al fin al no terminó, pero que nosotros la guardamos con mucho cariño para quizás algún día representarla. Él la tituló "Pasa, Betulio".
Para nosotros este año también tiene buenos recuerdos . . Por aquel entonces la Asociación Cultural "LUGIA" ya llevaba bastantes años investigando la cultura , historia, cost -umbres y tradicion es valdepeñeras. Una de ellas era los Pasos de Semana Santa. Gracias a ellos y al cronista de la ciudad, Juan Infante, por elegirnos para representar estos pasos en vivo desde aquel año hasta hoy día. Aquel fue el primer año que lo representamos, aunque sólo fuera un paso, concretamente el "Paso de Abraham", que se representó hasta el año 1.999. En el año 2.000 se aumentaron dos pasos más y en el 2.001 se hicieron todos.
Al principio se representaba el Viernes Santo, a las 13 horas, en la Plaza de la Constitución, para pasar en el año 2.000 a representarlos el Jueves Santo, a las 9,30 de la noche, también en la Plaza. Nosotros nos sentimos orgullosos y privilegiados por ser los elegidos para hacernos cargo de esta maravillosa representación, que desde el principio ha sido del agrado del público, ya que le ha gustado y ha disfrutado con ello. Por supuesto, que también se ha contado desde el principio con el apoyo incondicional del Ayuntamiento.
Este año también preparamos una obra de teatro: "Alegrémonos de haber nacido", la cual representamos el día 3 de septiembre de 1.994, a las 1Ode la noche, en el Cine Iris. Esta fue también dedicada a las víctimas de Ruanda. Todo el público asistente colaboró con sus donativos. Ese mismo año, el día 4de septiembre, a las 10 de la noche, y en el Cine Iris, repetimos la obra "Maribel y la extraña familia" de Miguel Mihura.
Por último, con respecto a los componentes de la compañía, este año no hubo variaciones y estábamos los mismos que en el año 1.993.
AÑO 1.995 Podemos decir que este fue un año de crisis para la compañía. Ya se llevaban arrastrando unos meses de bastantes diferencias entre algunos miembros de la compañía, y como tampoco teníamos unos estatutos oficiales que regularan todo, pues había un poco de vacío con respecto a las órdenes que se daban, casi todos me pedían a mí opinión; pero otros no estaban del todo de acuerdo. Por estos y otros motivos, bastantes componentes de la compañía dejaron apartado un poco el tema del teatro y casi me quedé solo. Unos cuantos componentes seguían queriendo que Ticana, no desapareciera.
A pesar de todos los problemas, también este año se represento el Paso de Abraham, en la Plaza de la Constitución, el Viernes Santo, a las 1 de la tarde. Y aunque no estábamos en el mejor momento, todo salió bastante bien ; tanto, que ya aquel año el público asistente nos pedía que ampliáramos los pasos. Desde luego no era el mejor momento, pero por lo menos a mí esto me dio bastante ánimo.
También aquel año se envió la documentación necesaria a la Diputación Provincial para entrar en los Convenios Culturales. Con la obra "Alegrémonos de haber nacido", este año no nos llamaron para actuar a ningún sitio, pero, aunque lo hubieran hecho, no hubiéramos podido ir.
Como yo no estaba dispuesto a que desapareciera algo, que aunque poco, pero me puedo considerar fundador, tuve que hacer un esfuerzo, ya que yo estaba también algo cansado de todo este tema, al quedarme un poco solo luchando a contracorriente. El caso es que llam é a todos los que pude para proponerles la redacción de un Reglamento-Estatuto de régimen interno, redactado por todos, consensuado por todos y, por supuesto , firmado por todos. Así lo hicimos y, aunque de una forma no legal, estuvo sirviendo hasta el año 1.988, en que se hicieron unos estatutos completamente legales y oficiales. A pesar de ello, algunas cosas ya no tenían remedio, y aunque en este año la lista de componentes no varió mucho, muchos de ellos ya no seguirían en la compañía en el año 1.996.
Y así podemos decir que quedaría la lista de componentes de la compañía en el año 1.995: Santiago Milla Milla, Viki Molina Extremera, Ana Molina Extremera, Juana Mari Escabias Jaenes, Encarni Escabias Jaenes, Mercedes Rosa Jaenes, José Moral Barrera , Isabel Gallego Espinosa, Manoli Rosa Jaenes, Juan Manuel Amate Molina, Manuel Garrido Jiménez y Rafael Escabias Jaenes.
Sólo 12 componentes, y algunos de ellos ya tenían decidido desde algún tiempo dejar la compañía y crear un poco de confusión entre los demás. Después de todo no se consiguió y pudimos seguir en esto durante bastante tiempo más.
Por supuesto, debido a estos problemas este año fue el primero y, quizás hasta hoy día, el único en la historia de la compañía que no se hizo teatro en Valdepeñas de Jaén en e! mes de septiembre. Respecto al tema de las parejas, este año también se casaron Mercedes Rosa y José Moral, una pareja que también surgió dentro de nuestra compañía.
AÑO 1.996 Este año fue quizás el primero de una gran evolución en la compañía, aunque no sin problemas. A finales del año 95 y principios de! 96 había que mandar los Convenios Culturales de Diputación, más que nada para no perder la oportunidad de figurar en el catálogo de actividades culturales. Así lo hice, y en la documentación incluimos la obra de teatro "Alegrémonos de haber nacido", con un cacheé de 170 .000 pesetas. Posteriormente, con e! grupo que quedó después de! año 1.995 nos decidimos a realizar unas pruebas para que entrara gente nueva que quisiera trabajar por e! teatro con ilusión y sin demasiadas pretensiones de estrellas. Así se realizaron unas pruebas. Estos eran los nuevos que entraron:
Rafael Torres Montes, Luis Molina Escabias, Pili Valderas Montes, Ascensión Torres Fuentes, Sacramento Soto Merino, Mari Carmen Muñoz Peinado, Juan Carlos Escabias Jaenes, Toñi Escabias Jaenes, Juan Martínez Martínez, Pedro José Escabias Escabias, Elisabet Amate Malina, Lydia Marchal Jaenes, Pedro Luis Leiva Madera, Custodia Montes Milla y Aurora Rivilla Milla.
Todos estos tienen su caso particular y anécdota curiosa del por qué entraron en la compañía; y, aunque no es cuestión de contarlas todas, hay algunas curiosas, como e! caso de Pili Valderas y Rafae! Torres, que eran dos de aquellos chicos que hicieron "La venganza de la Petra" en e! año 1.992. O e! caso de Juan Martínez y Pedro Escabias, que vinieron a las pruebas engañados por Encarni Escabias, para ver una obra de teatro, y cuando se vieron metidos en el ajo, ya no supieron decir que no. Por cierto que tiempo después se formó una pareja, que al final llegaron a casarse en el año 2.000. Era Encarni Escabias y Pedro Escabias. En estas pruebas hubo más anécdotas, pero ya digo que estas son las más curiosas. Así, la compañía se quedó con 25 componentes, aunque, en honor a la verdad, algunos de ellos, que después nombraremos, sólo figuraban en la lista, pero no acudían a ensayos ni a reuniones ni a nada.
Lo primero que teníamos que plantearnos al no representar una obra de teatro el año anterior era elegir una buena obra, cómica y que tuviera un número de personajes amplio para dar cabida a todos los componentes nuevos, y así poder formarlos. Elegimos "Manda a tu madre a Sevilla", de José de Lucio. Con 13 personajes, más componentes de vestuario, atrezzo, etc. Creíamos que podía ser de! agrado del público y que conseguiríamos dar cabida a prácticamente todos los miembros de la compañía. Y así comenzaron los ensayos, hasta que e! día 3 de septiembre de 1.996, a las 1Ode la noche, y en e! Cine Iris, se representó, también con gran éxito y mucha asistencia de publico. Sólo tengo que ponerle un pero, y es e! de siempre de estos años atrás: e! sonido. Nos fallaba una cosa muy importante para nosotros y que no sabíamos cómo solucionarlo. A pesar de que ya por aquel entonces nos echaba una mano en e! tema de! sonido Manuel Moreno, al que conocíamos porque era cuñado de Juan Manuel Amate, y era técnico de sonido e iluminación, y que había trabajado sonorizando junto a su hermano grupos de música por toda España, especialmente en la provincia, además de fiestas de barrio y cualquier evento cultural o deportivo que se celebraba en Jaén. Pero nuestro problema es que no teníamos un buen equipo de sonido.
Pero a pesar de todo, y esto nos llega de orgullo y de satisfacción, él público, nuestros amigos, conocidos y colaboradores nos seguían apoyando y dando ánimos para que siguiéramos luchando, mejorando y no abandonáramos e! teatro. Y, por supuesto, a la vista está que le hicimos caso. No cabe duda que e! Viernes Santo, a la 1 de la tarde, y en la Plaza de la Constitución, también se representó el Paso de Abraham; como siempre, e! público diciendo que ampliáramos los pasos, para que no se hiciera muy rutinario. Ya surgían ideas de todos, hasta de Serafín Parra; casi todos estábamos de acuerdo en que debíamos cambiar y representarlos e! Jueves Santo por la noche. Pero todavía faltarían algunos años para eso. Meses después, la Asociación de Padres y Madres del Colegio Público "Santiago Apóstol" nos pidió que realizáramos un belén viviente e hicieran una pequeña representación. Y así fue . Nos pusimos manos a la obra, y con alumnos de este centro hicimos un belén viviente en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol el día 24 de diciembre de 1.996, por la mañana.
AÑO 1.997 Prácticamente los mismos actores que el año anterior y los mismos componentes. La cosa parece que volvía a funcionar, aunque, lógicamente, siempre con los problemas que todo esto conlleva. No es nada fácil entenderse todos a la hora de hacer cualquier proyecto y siempre surgían diferencias, que, por ahora, las sabíamos salvar muy bien y sin demasiados conflictos, aunque, y esto parece que es inevitable, no tardarían mucho tiempo en volver los problemas.
Este año no realizamos pruebas de acceso a la compañía, pero hubo algunas diferencias, así que incluimos la relación de componentes de este año: Rafael Torres Montes, Luis Molina Escabias, Pili Valderas Montes, Ascensión Torres Fuentes, Sacramento Soto Merino, Mari Carmen Muñoz Peinado, Juan Carlos Escabias Jaenes, Toñi Escabias Jaenes, Juan Martínez Martínez, Pedro José Escabias Escabias, Elisabet Amate Molina, Lydia Marchal Jaenes, Pedro Luis Leiva Madera , Custodia Montes Milla, Viki Molina Extremera, Juana Mari Escabias Jaenes, Encarni Escabias Jaenes, Mercedes Rosa Jaenes, José Moral Barrera, Isabel Gallego Espinosa, Manoli Rosa Jaenes, Juan Manuel Amate Molina y Rafael Escabias Jaenes.
Así, en total la compañía se quedó con 23 componentes, aunque en honor a la verdad, algunos de ellos sólo figuraban en la lista, pero no acudían ni a ensayos ni a nada. Prácticamente no pertenecían a la compañía y al año siguiente se les dio de baja definítivamente. Este año nuevamente estuvimos incluidos en los Convenios de Diputación Provincial, en él catálogo de actividades culturales. En esta ocasión con las obras "Manda a tu madre a Sevilla" y "El Caso de la Señora Estupenda", con un caché de 180.000 pesetas.
Este año tuvimos una actuación fuera de Valdepeñas, concretamente en Castillo de Locubín, el día 6 de agosto de 1.997, a las 10 de la noche, en el Parque Municipal, con la obra "Manda a tu madre a Sevilla", de José de Lucio. Y como sabíamos de nuestras deficiencias en son ido, decidimos hablar con una empresa de sonido para alquilar sus servicios, y así no tener problemas. Decidimos hablar con Manuel Moreno Morales y con su hermano Francis Moreno, para que su empresa nos montara el sonido en esa actuación y en todas las que tuviéramos. Le pedimos presupuesto, nos convenció y así fue como la empresa de sonido "MAFRANMA", que así se llamaba por aquel entonces, comenzó a montarnos el sonido y la iluminación, por un precio de alquiler que entraba dentro de nuestro corto presupuesto. Esto hizo que aquella actuación fuese un éxito y que, además, se escuchara perfectamente. Aún así teníamos un pequeño problema: los micrófonos. Pero esta vez salió todo muy bien. Así que decidimos alquilar equipo de sonido a esta empresa, siempre que lo necesitáramos, fuera o dentro de Valdepeñas de Jaén.
Este año, también el día 9 de agosto de 1.997, a las 10 de la noche, en la Caseta Municipal, actuamos con las siguientes piezas cortas: "Háblame como la lluvia y déjame escuchar" , de Tenesse Willians, y "La marquesa...", del mismo autor. En esta ocasión, la compañía cobró una entrada para sufragar los gastos relacionados con el teatro. En esta ocasión no pudimos alquilar el equipo que utilizamos en el Castillo, y se notó bastante. A causa de que veíamos que las cosas iban bien, a pesar de las diferencias, decidimos hac er camisetas con el lago de la compañía, para vende r, regalar, etc. En total se hicieron 300 camisetas de distintos colores . Tenemos que decir que el lago nos lo hizo Juan Cabrera Marros, que firmaba MONA, allá por el año 1.988 .
También este año se representó el Paso de Abraham, también el Viernes Santo, a la 1 de la tarde, en la Plaza de la Constitución, y ya el Concejal de Cultura que había este año, Manuel Marchal Extremera, nos prometió que el próximo año intentaríamos cambiar algo para que fuera distinto a lo que se hacía hasta entonces. En septiembre de este año, y como en otras ocasiones, también actuamos dos veces: el d dia 3, a las 10 de la noche, en el Cine Iris, con la obra "El caso de la señora estupenda", de Miguel Mihura; y el día 4, a las 10 de la noche, en el Cine Iris, con la obra "Manda a tu madre a Sevilla", de José de Lucio. En esta ocasión el sonido se vio sumamente mejorado por tener el equipo alquilado y por tener a un técnico de sonido, pero aún no conseguíamos perfeccionarlo al máximo. El caso es que estábamos en el buen camino.
AÑO 1.998 Nuevamente volvíamos a estar dentro del catálogo de actividades culturales en los convenios de Diputación Provincial. En esta ocasión con las siguientes obras: "Manda a tu madre a Sevilla", con un caché de 190.000 pesetas, "El caso de la señora estupenda", con un caché de 200.000 pesetas, y "Piezas corras", con un caché de 190.000 pesetas. En esta ocasión tampoco tuvimos demasiada suerte y no fuimos a actuar a ningún pueblo. Pero a pesar de esto , el 98 fue quizás otro de los grandes años de la compañía. Se decidió por unanimidad normalizar la situación legal de la compañía y hacer una asociación. Por muchos motivos se tomó de forma unánime esta decisión: principalmente, porque ya se llevaba varios años prácticamente funcionando como tal, y principalmente por el tema de la facturación a la hora de actuar. Así tuvimos un pequeño problema con la factura del año 1997 en Castillo de Locubín, y por estos y otros motivos decidimos hacer una asociación. En nuestro caso es de ámbito regional y su nombre oficial es "Asociación Cultural de Teatro Ticana", legalizada el día 23 de octubre de 1.998.
La compañía, que quizás en estos años y hasta hoy día sea cuando más apoyo haya recibido del Ayuntamiento, y esto es de agradecer siempre, estaba preparando su primera y hasta hora definitiva" 1a edición noche TICANINES". Exactamente se celebró el día 4 de abril de 1998. Consistía en entregar unos premios al teatro a los actores que componían la compañía en ese momento, y unos premios a la cultura, para asociaciones y personas que en el ámbito cultural de Valdepeñas hayan realizado una gran labor.
Así se hizo una gran fiesta en el Salón-Restaurante "EL PARQUE", con muchos invitados (100) , actuaciones musicales, de magia, así como con la proyección de resúmenes de obras de teatro en una pantalla gigante. Se entregaron premios al mejor actor, actriz, etc. Y diplomas a los más trabajadores, etc.
Para la realización de este evento colaboraron muchas entidades: Seguros Finisterre, Óptica Siri, La Caixa, Unicaja, Cajasur, Foto-vídeo Pedro Aceituno y la empresa de sonido que teníamos alquilada para nuestras actuaciones, Stereo-Rent. Yen esta misma gala nuestros proyectos eran muchos: Realizar una gala anual igual que esta, pero con un jurado formado por distintas personas de la localidad, representar obras de teatro, prácticamente durante todo el año, la producción de una telenovela en colaboración con Telecable Valdepeñas de Jaén, etc. Pero muchos de esos proyectos no se llevaron a cabo por distintos problemas. Quizás el que está más fácil de realizar sea la 2a edición noche ticanines; el resto estaba complicado en aquel momento y ahora también; pero nuestra lucha será conseguir que todos nuestros proyectos lleguen a buen fin.
Con respecto al Paso de Abraham, este año se volvió a representar el Viernes Santo, a las una de la tarde, en la Plaza de la Constitución. La diferencia con otros años fue que el Ayuntamiento y su concejal de Cultura, Manuel Marchal Extremera, apostaron por los pasos de Semana Santa, y gracias a ello se pudieron confeccionar los trajes de Abraham, Isaac y el Ángel. Estos los pagó el Ayuntamiento, y, lógicamente, este hecho lo agradeció bastante el público, aunque lo que seguían pidiendo era la representación completa de todos los pasos. Con motivo de las fiestas de septiembre en honor del Santísimo Cristo de Chircales sale un cuadernillo publicado en el diario Jaén, en el cual nos dedican una página completa. También se hace eco la prensa de la fiesta de los ticanines. A este respecto, nos gustaría que en el cuadernillo de las siguientes ediciones de las fiestas de Valdepeñas nos dedicaran cada año un espacio en el periódico, pero no sólo a nuestra asociación , sino a otras de la localidad.
La recién creada asociación colabora activamente este año en la organización de actividades culturales de la localidad, como puede ser la 1a Edición de la Semana de Animación a la Lectura, la organización de los Carnavales, etc . Con respecto a los componentes de la compañía, este año también hay movimiento, y la relación de miembros es la siguiente: Rafael Torres Montes, Luis Molina Escabias, Pili Valderas Montes, Ascensión Torres Fuentes, Sacramento Soto Merino, Mari Carmen Muñoz Peinado, Juan Martínez Martínez, Pedro José Escabias Escabias, Elisabet Amate Molina, Lydia Marchal Jaenes, Pedro Luis Leiva Madera, Custodia Montes Milla, Juana Mari Escabias Jaenes, Encarni Escabias Jaenes, Isabel Gallego Espinosa, Juan Manuel Amate Molina y Rafael Escabias Jaenes.
Así, en total la compañía se quedó con 17 componentes, y comenzamos nuevamente a incluir niños en la compañía. Así, este año estuvieron con nosotros: María Amparo Tello Castro y David Sánchez Hidalgo. Este año salieron bastantes componentes, pero cosas curiosas de la vida, de todos ellos dos todavía colaboran con nosotros siempre que pueden. Estos son Juan Carlos Escabias Jaenes y Toñi Escabias Jaenes.
Con respecto a las representaciones de teatro, el día 7 de agosto de 1.998 se representaron en la Casa de la Cultur a una serie de cortos dramáticos: "No matarás", "El valor de mi vida" y "Vida sin esperanza". Los do s primeros, escritos por una componente de Ticana; el otro, de Puri Chica Serrano, ganadora del primer premio del concurso de piezas cortas que este año hizo la Asociación. La actuación se hizo en la Casa de la Cultura, a las 9.30 de la noche, con una entrada de 200 pesetas para ayuda de la asociación.
El día 4 de septiembre de 1.998, "El Apartamento", adaptación de Juan Martínez Martínez, en el Cine Iris, a las 10 de la noche. Y el día 5 de septiembre de 1.998 "El caso de la señora estupenda", de Miguel Mihura, en el Cine Iris, a las 10 de la noche. Para vestas actuaciones también contamos con el alquiler del equipo de sonido de Stéreo-Rent y la colaboración de Manuel Moreno Morales. El sonido iba mejorando considerablemente, aunque todavía debíamos mejorarlo algo más. Para finalizar este año, concretamente el 31 de octubre de 1998, se volvieron a realizar pruebas de acceso a la compañía.
AÑO 1.999 Nuevamente estábamos incluidos dentro del catálogo de actividades culturales de los Convenios de Diputación Provincial; en esta ocasión con las siguientes obras: "Manda a tu madre a Sevilla", con un caché de 190 .000 pesetas, "El apartamento", con un caché de 180 .000 pesetas, y las piezas cortas "El valor de mi vida", "Vida sin esperanza", "No matarás", "Háblame como la lluvia y déjame escuchar", "Ganas de reñir", "Mañanas de sol", "Chiquita y bonita' y "Sangre gorda". Con distinto caché, dependiendo del número de ellas. En relación con los Pasos de Semana Santa, este año se volvió a representar el Paso de Abraham, el Viernes Santo, a la 1 de la tarde, en la Plaza de la Constitución. En esta ocasión acudió el programa Andalucía Directo de Canal Sur, pero como anécdota curiosa, llegó cuando ya habíamos terminado. Sería ya el próximo año cuando, gracias al Ayuntamiento, el Cronista de la Ciudad, Juan Infante, y el esfuerzo de Ticana se pasaría de representar el Paso de Abraham a representar otros pasos de Semana Santa.
Siguiendo con la tónica de otros años, Ticana quería que el teatro estuviera presente en la cultura de Valdepeñas. Así, seguimos representando cortos en la Casa de la Cultura. El día 8 de mayo de 1.999, a las 9 de la noche, y con una entrada de 200 pesetas, las piezas cortas "El valor de mi vida" y "Sangre gorda" , y el día 10 de mayo de 1.999, a las 9 de la noche, con el mismo precio de entrada, las piezas cortas "Háblame como la lluvia y déjame escuchar", "Vida sin esperanza" y "Ganas de reñir". A través de los Convenios de Diputación, este año actuamos nuevamente en Castillo de Locubín, el día 14 de agosto de 1.999, a las 10 de la noche, en el Parque, con los siguientes cortos: "Sangre gorda", "Ganas de reñir" y "Chiquita y bonita". Con respecto a las pruebas que nos quedaron pendientes del año anterior, entraron a formar parte de la compañía: Juan Luis Gallardo Amaro, Francisco José Romero Milla, María José Gutiérrez Valdivia e Israel Serrano García.
Y así, el grupo quedó formado con 19 componentes: Luis Molina Escabias, Pili Valderas Montes, Ascensión Torres Fuentes, Sacramento Soto Merino, Juan Martínez Martínez, Pedro José Escabias Escabias, Elisabet Amate Molina, Lydia Marchal Jaenes, Pedro Luis Leiva Madera, Custodia Montes Milla, Juana Mari Escabias Jaenes, Encarni Escabias Jaenes, Isabel Gallego Espinosa, Juan Manuel Amate Molina y Rafael Escabias Jaenes. Seguían estando con nosotros estos dos niños: María Amparo Tello Castro y David Sánchez Hidalgo. Nuevamente, la Asociación colabora con el Ayuntamiento del Valdepeñas de Jaén en la organización del Carnaval y forma parte de los organizadores de la 3a edición de la Semana de Animación a la Lectura. Pero nuevamente este año vuelven a surgir los problemas internos en la asociación, en este momento ya como asociación. La Junta Directiva que regía sus destinos era la misma que inició los trámites de legalización, pero seguía habiendo un vacío con respecto a la dirección de la Compañía de Teatro como tal. Estábamos de acuerdo en que la solución pasaba por redactar un reglamento de régimen interno, definiendo las funciones para la compañía de teatro. Pero no sabíamos cómo hacerlo ni cuándo hacerlo, y ya llevábamos unos meses un poco alterados en este sentido. El cargo de Vicepresidente era el que provisionalmente se encargaba de dirigir las obras, pero no estaba demasiado bien aceptado por el resto, o, por lo menos, por algunos componentes. Desde finales de 1.998, cuando la Asociación se legalizó, la directiva la formaban: PRESIDENTE: Juan Manuel Amate Molina. VICEPRESIDENTE: Isabel Gallego Espinosa. (Encargada de Dirección) SECRETARIO/A: Encarni Escabias Jaenes. TESORERO/A: Juana Mari Escabias Jaenes. VOCAL: Juan Martínez Martínez. VOCAL: Choni Torres Fuentes. VOCAL: Elisabet Amate Molina.
Pero a pesar de todo decidimos montar dos obras de teatro para septiembre: "[ulieta tiene un desliz", de Julio Mathias, y "Casado de día, soltero de noche", del mismo autor. Comenzaron los ensayos y por esas circunstancias de la vida dos semanas antes de la representación un actor Juan Manuel Amate Malina que hacía el papel de Arturo en la obra Casado de día y soltero de noche, cayo gravemente enfermo con peritonitis, primero tuvimos que suspender esta obra, pero además los ensayos continuaron sin estar el presidente de la asociación con la otra obra de teatro (Julieta tiene un desliz). Y no se porque, bueno o si lo se, pero todo parecía que se venia abajo, porque faltaba Juan Manuel, en los ensayos, llamaban al hospital, indicando los problemas que surgían. Entonces descubrimos otro problema en la compañía y la Asociación: había demasiada dependencia del Presidente, lo cual no era del todo bueno, debíamos ser mas independientes, y poder regimos por nuestra cuenta, cuando falte alguien, quizás todo esto era problema de no tener un reglamento.
El caso es que cuando volví del hospital descubrí la rencillas que había entre compañeros, y la falta de entendimiento, esto que yo había defendido siempre, el hecho de ser como una gran familia, se había roto por completo, lo cual me afecto bastante, y pesar de tener muy reciente la operación, me decidí a venir a los ensayos y estar en el montaje de la obra el día de la representación, aunque la herida reciente sangrara algunas veces, pero yo quería ayudar a mis compañeros y conseguir aunque fuera de forma provisional que se unieran para sacar aquello adelante, y así se representó el día 3 de septiembre de 1.999 a las 10 de la noche en el Cine Iris. Volvimos a utilizar el equipo de sonido alquilado, junto a unos micrófonos inalámbricos de mosca, también alquilados, además de la estupenda colaboración nuevamente de Manuel Moreno Morales. Y ya el sonido era casi perfecto, la obra gustó mucho al público y en general todos, nos decían que se había oído bastante bien. En general para nosotros fue un éxito, aunque en el interior de todos y sobre todo en el mío, no dejaban de resonar esos temas problemáticos, que yo quería resolver cuanto antes.
AÑO 2.000 En los Convenios Culturales de Diputación Provincial, fuimos incluidos en el catálogo de actividades culturales con las siguientes obras de teatro: "Manda a tu madre a Sevilla", de José de Lucio, caché de 190.000 ptas. "[ ulieta tiene un desliz", de Julio Mathias, "Casado de día, soltero de noche", del mismo autor, ambas con un caché de 180.000 ptas. y Piezas cortas: "El valor de mi vida», Vida sin esperanza, «No matarás», «Háblame como la lluvia y déjame escuchan>, «Chiquita y bonita», «Sangre gorda », «Ganas de reñir», «Mañanas de sol» cada una de ellas con un caché de 50.000 ptas. Tampoco este año pudimos actuar en ningun pueblo de la provincia. Y quizás fuera porque los problemas se habían agravado demasiado, pero antes de todo tenemos que decir que aun así este año también se hicieron pruebas y entraron nuevos componentes a Ticana: Pedro Gallego Milla, Noemí Jiménez Ortega, Fátima Milla Santiago, Juana Mari Jiménez Milla, Felisa Mora Barranco y así el grupo se quedó formado con 22 personas Francisco José Romero Milla, María José Gutiérrez Valdivia, Israel Serrano García, Luis Molina Escabias, Pili Valderas Montes, Ascensión Torres Fuentes, Sacramento Soto Merino, Juan Martínez Martínez, Pedro José Escabias Escabias, Elisabet Amate Molina, Lydia Marchal Jaenes, Custodia Montes Milla, Juana Mari Escabias Jaenes, Encarni Escabias Jaenes, Isabel Gallego Espinosa, Juan Manuel Amate Molina, Rafael Escabias Jaenes.
Con relación a los Pasos de Semana Santa, este año el Ayuntamiento con su alcalde don Manuel Milla Castillo al frente, apostó fuerte y, junto a los consejos y sugerencias del Cronista de la ciudad don Juan Infante, Ticana pudo representar el Jueves Santo, a las 9,30 de la noche en la Plaza de la Constitución, además del Paso de Abraham, El Prendimiento y El Pregón de la Madrugada. En esta ocasión contamos con 10 personajes entre romanos, pregoneros, sayones, etc. Contamos con la ayuda en el sonido, la iluminación y los efectos musicales y sonoros, de Francis Moreno Morales y su hermano Manuel Moreno Morales. Encargados de estos temas, y que ya llevaban varios años colaborado con Ticana en otros menesteres relacionados con el teatro). Este proyecto era muy ambicioso. Tanto el Ayuntamiento como nosotros sabíamos de su dificultad; pero el público se lo merecía por su constancia, apoyo y deseo de que ampliáramos los pasos desde años atrás. Además era muy costoso, por lo que pedimos la colaboración de entidades de la localidad.
Así colaboró con nosotros: la Parroquia Santiago Apóstol, AMPA. LES Sierra Sur, Sociedad de Cazadores, Cofradía Santísimo Cristo de Chircales, Asociación Polideportiva Valdepeñas y tantos otros. Por lo que pudimos ver y escuchar del público en general, fue todo un éxito y gustó muchísimo. Pero, curiosamente, nos pedían que el próximo año se hiciera todo, todos los pasos, a pesar del éxito en todos los aspectos. Tuvo una buena repercusión en prensa, diario JAÉN y EL PAÍS. De todas formas en los años anteriores también el diario JAÉN recogió en sus páginas los pasos de Semana Santa; pero quizás este año la nota de prensa fue mucho más importante .
Este año ya la asociación no fue la encargada de organizar y preparar el Carnaval, aunque los motivos no están demasiado claros; hay un poco de todo. El Ayuntamiento no nos dijo nada al respecto, y nosotros, de manera interna, tampoco estábamos demasiado bien para llevarlo a cabo. Con respecto a la Semana del Libro sí podemos decir que no participamos en la organización de la IV edición de manera tan activa como la primera y segunda, entre otras cosas porque se estaba perdiendo esa unión interna que antes sí teníamos. Aclarar, por ejemplo que en la primera edición los decorados realizados en corcho fueron pintados por algunos componentes de la compañía con la ayuda en equipo del resto de los miembros. Pero ahora las cosas no estaban lo mismo, y los problemas no dejaban trabajar con seriedad y responsabilidad. Durante todos estos años siempre ha habido diferencias y discrepancias, que hemos sabido resolver de una u otra forma pero quizás lo que siempre he reprochado yo es el exceso de responsabilidades, echadas encima de Juan Manuel Amate, y las pocas (o ningunas responsabilidades del resto de los componentes de todos, aunque más grave si cabe de los que formaban la Junta Di rectiva). Este hecho, unido a otros, me lleva a la decisión de dimitir y de dejar aunque sea de forma provisional la compañía y la asociación. A pesar de todo los demás se hicieron fuertes y se propusieron representar una obra de teatro en septiembre, que por los problemas que tuvieron pasó a ser una serie de piezas cortas; estas fueron: "El amor en un hilo», "El Valor de mi vida", "Ganas de reñir" y "Mañanas de sol", que se representaron el día 3 de septiembre de 2.000, a las 1Ode la noche, en el Cine Iris . La asociación en el año 2.000 solicitó una subvención del Voluntariado Cultural a la Delegación Provincial de Cultura, la cual le fue denegada.
AÑO 2.001 El año 2.000 no terminó demasiado bien no ya en el ámbito profesional con actuaciones teatrales, o trabajos, sino en el ámbito interno. Una vez terminada la campaña, que hasta ese momento para nosotros terminaba en septiembre, todos nosotros veíamos los problemas que habíamos tenido, y decidimos celebrar elecciones para renovar la Junta Directiva. Se hicieron estas elecciones y la Junta quedó como sigue: PRESIDENTE: Juan Manuel Amate Molina VICEPRESIDENTE: Encarni Escabias Jaenes (Encargada de Dirección, aunque a mediados de año dimitió como encargada de dirección). SECRETARIO/A: Pedro Escabias Escabias TESORERO/A: Juana Mari Escabias Jaenes VOCAL: Juan Martínez Martínez (Junto con Encarni encargado de dirección, aunque también dimitió de este cargo). VOCAL: Choni Torres Fuentes VOCAL: Fátima Milla Santiago VOCAL: Felisa Mora Barranco
Parecía que las cosas comenzaban a funcionar nue vamente, a la hora de las elecciones, los elegidos, se hizo una promesa con respecto a lo que años anteriores, yo había tantas veces reprochado, (más reparto de responsabilidades, trabajo en equipo, somos una familia , que debemos respetarnos y ayudarnos, no criticarnos, ni reprocharnos, y seriedad, responsabilidad, y ganas de trabajar por algo que juntos estamos construyendo), como podéis comprobar por las dimisiones, las promesas del principio, no se cumplieron, o mejor dicho no en su totalidad, algunas si que se llevaron a cabo, como veréis a lo largo del año. Este año en Diputación Provincial, con respecto a los convenios culturales, nuevamente fuimos admitidos con las siguientes obras: "[ulieta tiene un desliz", "Casado de día, soltero de noche", ambas de Julio Mathias, "El asesinato está al alcance de la clase media", (estas tres con un caché de 180 .000 Ptas.) "Pasos de Semana Santa" y "Pieza cortas", estas con un caché de 50.000 ptas . cada una.
Las relaciones con el Ayuntamiento habían sido muy buenas hasta entonces; pero por unas declaraciones poco oportunas que se hicieron en la presentación de la obra de teatro de septiembre de 2.000, se habían deteriorado un poco. Gracias a la buena disposición del Alcalde don Manuel Milla Castillo, que una vez que fui a hablar con él sobre el tema quedó resuelto, y nuestras relaciones volvieron a ser fluidas, y de plena confianza, tanto es así que enseguida nos propusimos mutuamente estudiar detenidamente la posibilidad de realizar todos los Pasos de Semana Santa.
Por este motivo, precisamente en ese momento para nosotros era lo más importante y en lo que queríamos trabajar de lleno; así que nada más terminar con las elecciones nos pusimos a trabajar con los Pasos de Semana Santa, y comenzamos teniendo reuniones con don Juan Infante, cronista de la ciudad. Él nos dio muchos consejos, nos ayudó mucho y nos explicó cómo ciñéndonos a la historia se podrían hacer los pasos. Después de esto nosotros nos pusimos manos a la obra, reunión tras reunión a trabajar con la documentación que nos proporcionó el cronista y preparamos un proyecto de ejecución para el Ayuntamiento. Después de mucho estudiar el tema, el Ayuntamiento, o mejor dicho su Alcalde, nos dio luz verde y nos dijo que nos pusiéramos a trabajar en el proyecto . Y así fue como se realizaron todos los Pasos de Semana Santa, e! Jueves Santo a las 9 de la noche, en la Plaza de la Constitución: "Tamborada, Paso de Abraham, Santa Cena, Oración en e! Huerto, El prendimiento, Tribunal de Anás , Negaciones de Pedro, Pregón de la madrugada, Sentencia de Pilatos, Muerte de Jesús". Los textos de los pregoneros y los de! Paso de Abraham se corrigieron y se adaptaron gracias al Cronista y a la estupenda labor de don Emiliano Herrera. Así podemos decir que estos son los textos definitivos, para los Pasos de Semana Santa.
En esta ocasión utilizamos un gran despliegue de medios en sonido e iluminación y efectos especiales, con la contratación de estos servicios a la empresa SUPERSCREN, y con la maravillosa colaboración de Francis Moreno y Manuel Moreno, que tanto nos ayudaron en esta ocasión. El éxito fue rotundo, un espectáculo maravilloso, y un aforo de público según la Policía Local que rondaba las 3.000 personas. A pesar de! éxito algunos de nosotros no estábamos muy conformes porque habíamos detectado algunos fallos, pero aún así fue una representación maravillosa, hay que tener en cuenta que un montaje con más de 50 personajes y de casi dos horas de duración, con un recorrido o tamborada inicial, entrada de los personajes a la Plaza de la Constitución, etc., no es nada fácil, más aún si es e! primer año.
Si e! año anterior e! proyecto era muy ambicioso y costoso, este año mucho más: vestuario y caretas de los 6 sayones, vestuario completo de los 6 romanos y de! resto de personajes. Por este motivo volvimos a pedir ayuda a las asociaciones y entidades privadas de la localidad, no sólo económica, sino también en el montaje y decoración de todos los pasos, y la respuesta ue maravillosa, a la vez que muy numerosa, ya no tanto, en dinero, que también lo hubo, sino también en ayuda a su preparación. La realización de las caretas tan típicas de estos pasos , después de estudiar distintas ofertas, se encargó a Adolfo González Sánchez, de Alcaudete, que fue e! encargado de fabricarlas de la Asociación Cultural Aliens. También e! año 2.000, aunque por falta de tiempo este año nos las prestó. Con respecto a nosotros, de este proyecto salimos un poco mermados, cansados, y sin solucionar los problemas que ya había de antes. De todo esto se deduce las dos dimisiones de los directores, Juan Martínez y Encarni Escabias. Pero seguíamos de acuerdo en una cosa: necesitábamos un reglamento de régimen interno. Después de esto pensamos que lo mejor sería descansar un poco y pensar fríamente todas las soluciones posibles y la forma de llevarlas a cabo. Y de alguna forma suspendimos un poco el trabajo hasta ver lo que pasaba.
Mientras tanto tuvimos oportunidad de representar nuevamente e! Paso de Abraham en Jaén, acompañándonos para ello e! resto de personajes, con motivo de la presentación oficial del libro y vídeo "Valdepeñas de Jaén - Año 2.000", en e! Balcón de la Económica, e! día 25 de mayo de 2.001, a las 20, 30 horas. Este año también se volvieron a realizar pruebas de acceso a la Compañía y en ellas entraron: Pedro Gallego Milla, Fátima Milla Santiago, Juana Mari Jiménez Milla, Felisa Mora Barranco. y así el grupo se quedó formado con 20 personas Francisco José Romero Milla, María José Gutiérrez Valdivia, Israel Serrano Carcía, Luis Molina Escabias, Pili Valderas Montes, Ascensión Torres Fuentes, Sacramento Soto Merino, Juan Martínez Martínez, Pedro José Escabias Escabias, Elisabet Amate Molina, Lydia Marchal Jaenes, Custodia Montes Milla, Juana Mari Escabias Jaenes, Juan Manuel Amate Molina, Rafael Escabias Jaenes. Justamente al pasar Semana Santa y la actuación del Paso de Abraham en Jaén, yo, como presidente, y viendo lo tocados que habíamos quedado después de los pasos , decidí que lo mejor era no engañarnos a nosotros mismos y descansar por un tiempo indefinido, y replantearnos todo esto de la Asociación y del teatro tranquilamente, sin prisas. Sólo teníamos una obligación al año que era los Pasos, y esa la íbamos a cumplir; por el resto podíamos descansar por tiempo ilimitado. En este sentido ideé un plan que yo lo llamé "Plan estratégico de Ticana", Consistía en realizar una serie de convivencias a lo largo del año, comidas, cursos, reuniones en diferentes lugares, ver cintas de vídeo de teatro de otros años, etc. Durante todo este año hemos estado hablando en las reuniones de que debemos ponernos seriamente a trabajar en la confección del reglamento; entre otras cosas porque vemos que puede ser necesario y efectivo para solucionar muchos problemas, para clarificar las funciones de cada uno de los que componen la Junta Directiva, en el ámbito de la Asociación y, mucho más, en el ámbito de la compañía, porque así podríamos delimitar las responsabilidades de cada uno y se podrían solucionar conflictos entre sus componentes, porque, en definitiva, tendríamos un norma que nos serviría a todos para dirigir mejor esto, que aunque parece fácil, no lo es tanto. También nos ayudaría a recriminar a algunos cuando así lo merezcan.
En definitiva un instrumento muy útil, más haciéndolo como nosotros queremos: que en su redacción participen todos los componentes de la compañía y una vez redactado, sea aprobado por todos en una asamblea y firmado. Que no sea un texto definitivo , sino que tenga la oportunidad de ser modificado según vaya siendo necesario. Por último quiero hacer un poco examen de conciencia y todos estos proyecto s debemos realizarlos juntos entre to dos, aportando cada uno su granito de arena.
Ya sabemos que en esta compañía existe la mala manía de cargar todo a Juan Manuel, pero pedebo reconocer que esto no puede ni debe ser así. Muchas son las horas de mi vida que estoy dedicando a esto , entre ot ras cosas porque me gusta, aunque luego la recompensa es la misma que para los que no dedican ni un minuto. La compañía no es mía ni me pertenec e, aunque yo sea el más veterano. Es de todos, y todos deb en luchar por ella. A ello se comprometen cuando ingresan en ella y aceptan las condiciones de la misma y sus estatutos. Muchos de sus miembros no han expuesto nada de sus vidas, rehuyendo en muchas ocasiones el trabajo y sus responsabilidades como dirigentes por otros menesteres de la vida, más gratos y reconfortantes. A cambio de eso su castigo era encontrarse al día siguiente el trabajo hecho y el problema resuelto por otros u otro, yo, y eso no es justo ni por mí ni por el resto de compañeros que ven su comportamiento, sobre todo por aquellos que entran nuevos con muchas ilusiones; y que estas actitudes y otras, además de contarles algunas mentiras, puede hacer que se arrepientan de su decisión equivocadamente. Así espero que todos aquellos que al final del día obtienen el mismo beneficio que el resto de compañeros, es decir, casi ninguno, trabajen y luchen por lo mismo que ellos, o si no es así y no disfrutan con este trabajo o afición, lo dejen y abandonen la compañía. No quiero culpar a nadie; ya sabemos que todo esto puede ser duro, pero yo he puesto en juego mucho de mí para qu e otros en cambio rehuyan esas responsabilidades por otros disfrutes de la vida que muchos no hemos tenido. Siempre agradeceré, o mejor dicho, no tengo cómo agradecer el apoyo de mis padres primero, y luego más tarde el de mi mujer, que tanto me ayuda y me consuela con esos problemas que algunas veces surgen. Más tarde tengo que dar gracias a mis hijas, que también aguantan mi amor y afición por el teatro. Pero no piensen que todo esto es malo. Hay muchas cosas buenas y, en general, todos nos queremos y nos llevamos muy bien, como una gran familia. Quizás, algunas veces, las diferencias surgen por querer hacerlo muy bien y del cansancio de tantas horas de ensayo, ¿Quien, dentro de una familia no ha tenido su más y sus menos? Pues nosotros igual. Pero en honor a la verdad tengo que decir que las cosas siempre marchan, unas veces mejor y otras peor. Quizás con el reglamento funcionaría todo mejor, ya veremos cuando esté hecho. Ahora tenemos muchos proyectos: la confección de este reglamento, los Pasos de Semana Santa de 2.002, la preparación de la campaña de teatro para el próximo año, preparar espectáculo s para el público infantil y juvenil, para actuar en colegios e institutos, preparar obras de teatro para hogares del jubilado o personas de la tercera edad, nuevamente incluir niños y niñas, y realizar obras de teatro con ellos, posibilidad nuevamente de realizar una segunda edición de TICANINE5 en el ámbito comarcal, etc. Todo esto lógicamente será poco a : TEATRO.
¡RELACiÓN DE COLABORADORES:
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN. CONSTRUCCIONES «ANTONIO MOLlNA MARTOS». BAR «JÚPITER» CARNICERíA «MOLlNA». REYLECH DISCOTECA «QUO VADIS» MESÓN «LA CURVA -EL POLOS» CONSTRUCCIONES «PEDRO MILLA». JOSÉ CARLOS VELASCO PÉREZ. ALUMINIOS «JIMÉNEZ». CARPINTERíA METÁLICA Y DE ALUMINIO «JUAN ESPINOSA CHICA». DROGUERíA-PERFUMERíA «JUAN VALDERAS», CARPINTERIA METÁLICA Y DE ALUMINIO. CONSTRUCCIONES «HERMANOS PÁRRAGA». FERRETERíA Y FONTANERíA «OSUNA». MÁRMOLES «MAREXT». ASESORíA FISCAL Y LABORAL «INFANTE-CABRERA». DISCOTECA «AZAHARA». flORISTERíA «GALLARDO». TRANSPORTES «JUAN ESCABIAS MORAL». BAR «PATATILLAS». DROGUERíA Y PERFUMERíA «JUVIC». PINTURAS «JULlÁN PARRA». AUTOSERVICIO-ALIMENTACiÓN «ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA». FERRETERíA «LAS PARRAS». PRODUCTOS «SANTA ANA». WENCESLAO TORREBEJANO VALDERAS. INSTALACIONES ELÉCTRICAS «PEDRO CASTRO CONTRERAS». BAR «PARIS». CAJASUR MOTOS «OCAÑA». CARNICERíA «MIGUEL ANGEL». PIENSOS Y CEREALES «HERMANOS CABRERA». AUTOSERVICIO «ANDALUcíA» TALLER MECÁNICO «JIMÉNEZ» AUTOSERVICIO «LAS PERLAS» poco, porque todos nosotros nos dedicamos a esto como una afición y tenemos nuestro trabajo o estudios, además de las responsabilidades de casa; pero estoy seguro que todos se harán y se llevarán a cabo, de lo cual espero , que ustedes, puedan verlo y disfrutarlo. No me quiero despedir sin agradecer a todo Valdepeñas su ayuda, colaboración y apoyo que siempre hemos recibido, al Ayuntamiento por querernos y apoyarnos en esta difícil andadura que es el teatro, y por último a la Asociación Cultural «LUGIA», por rindarnos la oportunidad de contar en sus paginas nuestra humilde historia, que no es otra que la de un grupo de muchachos y muchachas que quieren hacer algo bonito para su pueblo y que éste se sienta orgulloso con lo que tiene; y todo esto nada más que haciendo TEATRO. Como nosotros decimos siempre, "Que ustedes se diviertan y se lo pasen bien con nuestra actuación de teatro", espero que nos veamos en alguna representación yen algún escenario haciendo lo que sabemos ¡RELACiÓN DE COLABORADORES:I EXCMO. AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN. CONSTRUCCION ES «ANTON 10 MOLl NA MARTOS». BAR «JÚPITE R» CARNICERíA «MOLlNA». REYLECH DISCOTECA «QUO VADIS» MESÓN «LA CURVA -EL POLOS» CONSTRUCCIONES «PEDRO MILLA». JOSÉ CARLOS VELASCO PÉREZ. ALUMINIOS «JIMÉNEZ». CARPINTERíA METÁLICA YDE ALUMINIO «JUAN ESPINOSA CHICA». DROGUERíA-PERFUMERíA «JUAN VALDERAS», CARPo METÁLICA YDE ALUMINIO. CONSTRUCCIONES «HERMANOS PÁRRAGA». FERRETERíA YFONTANERíA «OSUNA». MÁRMOLES «MAREXT». ASESORíA FISCAL YLABORAL «INFANTE-CABRERA». DISCOTECA «AZAHARA». flORISTERíA «GALLARDO». TRANSPORTES «J UAN ESCABIAS MORAL». BAR «PATATILLAS». DROGUERíA YPERFUMERíA «JUVIC». PINTURAS «JULlÁN PARRA». AUTOSERVICIO-ALIMENTACiÓN «ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA». FERRETERíA «LAS PARRAS». PRODUCTOS «SANTA ANA». WENCESLAO TORREBEJANO VALDERAS. INSTALACIONES ELÉCTRICAS «PEDRO CASTRO CONTRERAS». BAR «PARís». CAJASUR MOTOS «OCAÑA». CARNICERíA «MIGUEL ANGEL». PIENSOS YCEREALES «HERMANOS CABRERA». AUTOSERVICIO «ANDALUcíA» TALLER MECÁNICO «JIMÉNEZ» AUTOSERVICIO «lAS PERLAS»¡RELACiÓN DE COLABORADORES:I EXCMO. AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN. CONSTRUCCION ES «ANTON 10 MOLl NA MARTOS». BAR «JÚPITE R» CARNICERíA «MOLlNA». REYLECH DISCOTECA «QUO VADIS» MESÓN «LA CURVA -EL POLOS» CONSTRUCCIONES «PEDRO MILLA». JOSÉ CARLOS VELASCO PÉREZ. ALUMINIOS «JIMÉNEZ». CARPINTERíA METÁLICA YDE ALUMINIO «JUAN ESPINOSA CHICA». DROGUERíA-PERFUMERíA «JUAN VALDERAS», CARPo METÁLICA YDE ALUMINIO. CONSTRUCCIONES «HERMANOS PÁRRAGA». FERRETERíA YFONTANERíA «OSUNA». MÁRMOLES «MAREXT». ASESORíA FISCAL YLABORAL «INFANTE-CABRERA». DISCOTECA «AZAHARA». flORISTERíA «GALLARDO». TRANSPORTES «J UAN ESCABIAS MORAL». BAR «PATATILLAS». DROGUERíA YPERFUMERíA «JUVIC». PINTURAS «JULlÁN PARRA». AUTOSERVICIO-ALIMENTACiÓN «ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA». FERRETERíA «LAS PARRAS». PRODUCTOS «SANTA ANA». WENCESLAO TORREBEJANO VALDERAS. INSTALACIONES ELÉCTRICAS «PEDRO CASTRO CONTRERAS». BAR «PARís». CAJASUR MOTOS «OCAÑA». CARNICERíA «MIGUEL ANGEL». PIENSOS YCEREALES «HERMANOS CABRERA». AUTOSERVICIO «ANDALUcíA» TALLER MECÁNICO «JIMÉNEZ» AUTOSERVICIO «lAS PERLAS» EXPERT «HERMANOS TELLO» FOTO P.A.J. CARPINTERíA METÁLICA YDE ALUMINIO «FRANCISCO DELGADO DE LA CRUZ» MATERIALES DE CONSTRUCCiÓN «N ICASIO AMATE» PELUQUERíA DE CABALLEROS «F. RIVILLA» . MESÓN ALAZÁN. COMERCIAL ALMALUZ ÉTICA TELEFÓNICA (LA TIENDA TELYCOj
Principales editores del artículo
- Carlosrs (Discusión |contribuciones) [1]
